İçeriğe atla

Infections: Revizyonlar arasındaki fark

Psychonaut Station Wiki sitesinden
← Önceki değişiklikSonraki değişiklik →
Burakk (mesaj | katkılar)
2 değişiklik
GörselVikimetin
Ertusama (mesaj | katkılar)
Wiki master
709 değişiklik
Değişiklik özeti yok
Burakk (mesaj | katkılar)
2 değişiklik
Değişiklik özeti yok
1. satır: 1. satır:
Buraya özet vs cümle
Uzayda sizi etkileyebilecek pek çok hastalık vardır! Aşağıdaki bilgiler [[Medical Doctor|Medikal Doktorları]], [[traitor|hainler]] veya bir hastalığa yakalanmış herhangi bir talihsiz ruhun işine yarayacaktır.


==[[virologist|Virology]] 101==
==Viroloji 101==
[[File:Virology.png|500px|thumb|alt=Virology|link=http://puu.sh/3EFaf.png|[[Virology]], istasyonun geri kalanından izole edilmiştir. Atık ağına dahil değilsiniz, aynı zamanda aynı atmosfer sistemini de paylaşmıyorsunuz]]
[[File:Virology.png|500px|thumb|alt=Virology|link=http://puu.sh/3EFaf.png|[[Virology]], istasyonun geri kalanından izole edilmiştir. Atık ağına dahil değilsiniz, aynı zamanda aynı atmosfer sistemini de paylaşmıyorsunuz]]


Enfeksiyonların %99’unu önlemenin ilk ve en önemli yolu, uygun giysiyi kullanmak ve enfeksiyonun yayılmasını nasıl önleyeceğinizi bilmektir
Enfeksiyonların %99’unu önlemenin ilk ve en önemli yolu, uygun giysiyi kullanmak ve enfeksiyonun yayılmasını nasıl önleyeceğinizi bilmektir


==Kıyafetler==
===Kıyafetler===
Virüsle her temas ettiğinizde, oyun nerede ‘saldırıya’ uğrayacağınızı belirlemek için zar atacak.
Virüsle her temas ettiğinizde, oyun nerenizden "saldırıya" uğrayacağınızı belirlemek için zar atar.


Vücudunuz ve başınız en olası hedeflerdir, ardından eller ve en son ayaklar gelir.
Vücudunuz ve başınız en olası hedeflerdir, ardından elleriniz ve en son ayaklarınız gelir.


Aşağıdakiler, uzayın tehlikeli virüslerden sizi koruyacak, her biri enfeksiyona karşı daha fazla ve tam koruma sağlayacak şekilde sıralanmıştır:
Aşağıdakiler sizi uzayın tehlikeli enfeksiyonlarından koruyacak ve her biri enfeksiyona karşı giderek artan (tam korumaya kadar) bir koruma sağlayacaktır:
* Level-3 [[Bio Hood]]
* Seviye-3 [[Bio Hood|Bio-Hood]]
* Level-3 [[Bio Suit]]
* Seviye-3 [[Bio Suit|Bio-Suit]]
* Jumpsuit (virologist, CMO, geneticist, chemist, doctor, nurse suit, scrubs, Research Director)
* Tulumlar (CMO, genetikçi, kimyager, medikal doktoru, hemşire kıyafeti, cerrahi önlük, RD)
* [[Latex Gloves]]
* [[Latex Gloves|Lateks Eldivenler]]
* Sterile mask
* Steril maske
* [[Shoes]] (White shoes and [[Galoshes]] are the best)
* [[Shoes|Ayakkabılar]] (Beyaz ayakkabılar ve [[Galoshes|Galoşlar]] en iyileridir)
* Private (clean) [[Internals]]
* Kişisel (temiz) [[Internals|Oksijen Tüpü/Maskesi]]


If the virus is airborne then you need to wear internals or you will very likely get infected.
Eğer virüs hava yoluyla bulaşıyorsa (airborne), bir oksijen maskesi ve oksijen tankı takmanız gerekir, aksi takdirde büyük ihtimalle enfekte olursunuz.
If you are already infected wearing a sterile mask will prevent you from infecting other with your coughing and sniffing.
Eğer zaten enfekteyseniz, steril bir maske takmak öksürdüğünüzde ve hapşurduğunuzda virüsü başkalarına bulaştırmanızı engeller.


===Isolation===
===İzolasyon===
If you or another crew member is infected, do not spread the infection further. Seek the isolation bay of the medical wing, or head to a room no one will enter but yourself and other infected.
Siz veya başka bir mürettebat üyesi hastaysa, hastalığı daha fazla yaymayın. Medikal bölümünün izolasyon alanıa gidin veya siz ve diğer enfekte kişiler dışında kimsenin girmeyeceği bir odaya yönelin.


===Sterilization===
===Sterilizasyon===
Cleaning blood spills from the ground will prevent contact contamination, make sure blood is cleaned from the floor at all time. Any blood splatter out there could hold a dreaded space infection. Contact a [[janitor]] if you see blood on the floor, do not interact with the blood if you suspect possible infection chance. Any object or floor that has infected blood on it can infect anyone who handles or touches it.
Yerdeki kan döküntülerini temizlemek temas yoluyla bulaşmayı önleyecektir, yerdeki kanın her zaman temizlendiğinden emin olun. Ortalıktaki kanayarak gezen biri korkutucu bir uzay enfeksiyonu barındırabilir. Yerde kan görürseniz bir [[janitor|hademeyle]] iletişime geçin, olası bir enfeksiyon riski taşıdığından şüphelendiğiniz kanla etkileşime girmeyin. Üzerinde enfekte kan bulunan herhangi bir nesne veya zemin, ona dokunan veya kullanan herkesi enfekte edebilir.


===Sanitization===
===Dezenfeksiyon===


Rotting things such as gibs or corpses can cause nasty diseases if you touch them. These can override your own viruses if their Transmission is higher than your virus' Resistance. Wearing mask/gloves while interacting with corpses may help prevent infection.
Parçalanmış ceset kalıntıları (gibs) veya çürüyen şeyler, onlara dokunursanız hastalık kapmanıza neden olabilir. Eğer bunların Bulaşma (Transmission) seviyesi, virüsünüzün Direnç (Resistance) seviyesinden yüksekse, kendi virüslerinizin yerini alabilirler. Cesetlerle etkileşime girerken maske/eldiven takmak enfeksiyonu önlemeye yardımcı olabilir.


===Methods of Infection===
===Enfeksiyon Yöntemleri===
The following are the various ways a disease can spread, keep this in mind at all times:
Bir hastalığın yayılabileceği çeşitli yollar, bunları her zaman aklınızda bulundurun:
* Airborne - The most dangerous and quick spreading, if you are anywhere within the breathing area of the infected crew member, you have a chance to be infected unless you use internals.  
* Hava Yoluyla (Airborne) - En tehlikeli ve hızlı yayılanıdır; hasta olan bir mürettebat üyesinin nefes alma alanı içindeyken oksijen tankı ve maskesi kullanmıyorsanız hasta olma ihtimaliniz vardır.
* Touch - Requires you to touch, have been touched, or be extremely close to the source of the infection. Hugging someone or switching places with someone has a chance to spread the infection. The infection will be spread by the skin and bodily fluids of an infected person, but will not survive long in the air.
* Temas Yoluyla (Touch) - Hastalık kaynağına dokunmanızı, onun size dokunmasını veya ona son derece yakın olmanızı gerektirir. Birine sarılmak veya biriyle yer değiştirmek hastalığı yayma ihtimali taşır. Hastalık, enfekte kişinin derisi ve vücut sıvıları yoluyla yayılır ancak havada uzun süre hayatta kalamaz.
* Fluid - Lets you infect someone by splashing them with infected blood, using smoke, sharing a drinking glass or them stepping barefoot in an infected person's vomit or blood splatter. Works even if they have internals on. Does not work through hardsuits.  
* Sıvı Yoluyla (Fluid) - Birine enfekte kan sıçratarak, duman(smoke) kullanarak, aynı bardağı paylaşarak veya çıplak ayakla enfekte bir kişinin kusmuğuna, kanına basarak hasta olmanıza olanak tanır. oksijen tüpü kullanıyor olsanız bile işe yarar. Mod-Suitlerden (uzay kıyafetlerinden) geçmez.
* Blood - The infection will only be spread by ingesting infected blood.
* Kan Yoluyla (Blood) - hastalık yalnızca enfekte kanın yutulmasıyla yayılır.
* Special - The disease is not normally contagious and the affected crewman has been infected by a non-human vector source. You can work with the infected without risk yourself unless they expose you to the same vector source that infected them.
* Özel (Special) - Hastalık normalde bulaşıcı değildir ve etkilenen mürettebat üyesi insan dışı bir kaynaktan enfekte olmuştur. Enfekte olan kişiler sizi aynı kaynağa maruz bırakmadığı sürece onlarla risk almadan çalışabilirsiniz.


Any higher level infection method can infect using any lower level methods. For example, an airborne virus can spread to people with internals on by hugging them.
Herhangi bir yüksek seviyeli enfeksiyon yöntemi, daha düşük seviyeli yöntemleri kullanarak da enfekte edebilir. Örneğin, hava yoluyla bulaşan bir hastalık, oksijen tüpü kullanan kişilere onlara sarılırsanız bulaşabilir.


=== Natural Recovery and Cures ===
=== Doğal İyileşme ve Tedaviler ===
As of [https://github.com/tgstation/tgstation/pull/79854 a rework on 12/6/2023,] infections from many diseases will eventually cure themselves over time. ''This does not apply to most of the 'Simple Diseases' listed below or to the [[Sentient Disease]] antagonist.''
[https://github.com/tgstation/tgstation/pull/79854 12/6/2023 tarihindeki bir yeniden düzenleme] itibarıyla, pek çok hastalığın enfeksiyonu zamanla kendi kendine iyileşecektir. ''Bu durum, aşağıda listelenen 'Basit Hastalıklar'ın (Simple Diseases) çoğuna veya [[Sentient Disease|Bilinçli Hastalık]] antagonistine uygulanmaz.''


You have several ways to offset the effects of diseases as well as to speed or slow this process.
Hastalıkların etkilerini dengelemek veya bu süreci hızlandırmak ya da yavaşlatmak için çeşitli yollarınız vardır.


* [[Food#Hunger|Food]] - Being starved or eating junk food will make you more susceptible to disease and less able to naturally recover. Eating and being well-fed will make you recover faster.
* [[Food#Hunger|Yemek]] - Aç kalmak veya abur cubur yemek sizi hastalıklara karşı daha savunmasız hale getirir ve doğal iyileşme yeteneğinizi azaltır. Yemek yemek ve iyi beslenmek daha hızlı iyileşmenizi sağlar.
* [[Mood]] - Being in a good state of mind (high sanity) will help you recover from disease faster. Being in a bad state of mind (low sanity) will make you less able to naturally recover.
* [[Mood|Ruh Hali]] - İyi bir ruh halinde (yüksek akıl sağlığı) olmak, hastalıktan daha hızlı kurtulmanıza yardımcı olur. Kötü bir ruh halinde (düşük akıl sağlığı) olmak, doğal iyileşme yeteneğinizi azaltır.
* [[Sleep|Rest]] - Sleeping (or unconsciousness of any kind) will temporarily stop symptoms from occurring and make you recover from a disease faster. Rest loses effectiveness as a way of stopping symptoms from occurring over time but will always assist in natural recovery. Resting in better conditions (in a bed, with a blanket, with a pillow, in the dark, with earmuffs - etc.) all help you recover from disease faster.
* [[Sleep|Dinlenme]] - Uyumak (veya herhangi bir bilinç kaybı durumu), semptomların ortaya çıkmasını geçici olarak durduracak ve hastalıktan daha hızlı iyileşmenizi sağlayacaktır. Dinlenme, semptomların ortaya çıkmasını engelleme konusunda zamanla etkisini yitirir, ancak her zaman doğal iyileşmeye yardımcı olur. Daha iyi koşullarda dinlenmek (yatakta, battaniyeyle, yastıkla, karanlıkta, kulaklıkla vs.) hastalıktan daha hızlı kurtulmanıza yardımcı olur.
* Medicine - [[Spaceacillin]], available at Medical, in biohazard gear closets, and through Cargo, has several effects:
* İlaç - Medikalde, ekipman dolaplarında ve Kargo aracılığıyla bulunabilen [[Chemistry_Rehberi#Spaceacillin|Spaceacillin]]'in çeşitli etkileri vardır:
** It slows the advancement of your disease.
** Hastalığınızın ilerlemesini yavaşlatır.
** It makes you less likely to spread or catch diseases.
** Hastalıkları yayma veya yakalanma ihtimalinizi azaltır.
** It stops symptoms from occurring with decreasing effectiveness over time - so it can be used to temporarily buy yourself relief from a bad disease.
** Etkinliği zamanla azalacak şekilde semptomların ortaya çıkmasını engeller; bu nedenle kötü bir hastalıktan geçici olarak kurtulup zaman kazanmak için kullanılabilir.
** It increases the speed of natural recovery from disease with decreasing effectiveness over time - so it's best used to help finally kill off a disease, or in combination with other methods listed above, to maximize its likely effect if used in this way.
** Etkinliği zamanla azalacak şekilde hastalıktan doğal iyileşme hızını artırır; bu yüzden bir hastalığı tamamen yok etmeye yardımcı olmak için veya bu şekilde kullanıldığında olası etkisini en üst düzeye çıkarmak adına yukarıda listelenen diğer yöntemlerle birlikte kullanılması en iyisidir.


Natural recovery using these methods will provide lasting resistance/immunity to the disease '''unless you are starving or malnourished, in which case, it's a coin-flip - if you lose the coin-flip, you may be reinfected even after recovering.'''  
Bu yöntemleri kullanarak doğal yolla iyileşmek, hastalığa karşı kalıcı bir direnç/bağışıklık sağlayacaktır '''ancak açlıktan ölüyorsanız veya yetersiz besleniyorsanız durum yazı-turaya dönüşür; yazı-turayı kaybederseniz iyileştikten sonra bile yeniden enfekte olabilirsiniz.'''  


''Benign viruses - those with a Severity stat of 0 that show up with a blue smiling face on medical HUDs (see the section on Advanced Diseases below) will not go away by the above methods except:''
''İyi huylu virüsler - tıbbi HUD'larda mavi gülen yüzle gösterilen ve Şiddet (Severity) değeri 0 olanlar (aşağıdaki Gelişmiş Hastalıklar bölümüne bakın) şu durumlar haricinde yukarıdaki yöntemlerle geçmezler:''


* ''if you have taken Spaceacillin, or,''
* ''Spaceacillin aldıysanız veya,''
* ''if you are starving and/or malnourished (usually as a result of eating junk food.)''  
* ''açlıktan ölüyorsanız ve/veya yetersiz besleniyorsanız (genellikle abur cubur yemenin bir sonucu olarak).''  


Take care of yourself!
Kendinize iyi bakın!


Additionally, the blood of cured survivors - those who are already immune to the disease and whose blood can be used to make a vaccine (see below) - can be used to 'cure' a disease through direct injection or ingestion. '''This does not confer lasting immunity to the person receiving the blood,''' but it can buy valuable time and allow you to stop an outbreak as long as you can keep patients from getting reinfected.  
Buna ek olarak, iyileşmiş hayatta kalanların - yani hastalığa zaten bağışık olan ve kanı aşı yapmak için kullanılabilen kişilerin (aşağıya bakın) - kanı, doğrudan enjeksiyon veya yutma yoluyla bir hastalığı 'tedavi etmek' için kullanılabilir. '''Bu, kanı alan kişiye kalıcı bir bağışıklık kazandırmaz,''' ancak size değerli bir zaman kazandırabilir ve hastaların yeniden enfekte olmasını engelleyebildiğiniz sürece bir salgını durdurmanıza olanak tanır.  


===Curing an infection===
===Bir enfeksiyonu tedavi etmek===
Every infection is vulnerable to one substance (or combination of two). To find it, you can put an infected blood sample in the PanD.E.M.I.C 2200 machine or use a health analyzer on an infected patient. Administering the substance to the patient (may require multiple injections) should cure them. Alternatively, if you have produced a [[#How_to_create_a_vaccine|vaccine]], a simple injection should cure the patient.  
Her enfeksiyon bir maddeye (veya ikisinin kombinasyonuna) karşı savunmasızdır. Bunu bulmak için enfekte olmuş bir kan örneğini PanD.E.M.I.C 2200 makinesine koyabilir veya enfekte olmuş bir hasta üzerinde sağlık analizörü (medical analyzer) kullanabilirsiniz. Maddeyi hastaya uygulamak (birden fazla enjeksiyon gerektirebilir) onları iyileştirecektir. Alternatif olarak, eğer bir [[#How_to_create_a_vaccine|aşı]] ürettiyseniz, basit bir enjeksiyon hastayı tedavi edecektir.  


===[[File:Pandm.gif|64px]]PanD.E.M.I.C 2200===
===[[File:Pandm.gif|64px]]PanD.E.M.I.C 2200===
This machine creates [[#How_to_create_a_vaccine|vaccines]] from the blood of people who have been cured.
Bu makine, iyileşmiş kişilerin kanından [[#How_to_create_a_vaccine|aşılar]] üretir.


===How to create a vaccine===
===Aşı nasıl oluşturulur===
# Take a blood sample from an already cured person, with a syringe.
# İyileşmiş bir kişiden bir şırıngayla kan örneği alın.
# Inject that blood sample into a beaker or bottle.
# Bu kan örneğini bir behere veya şişeye enjekte edin.
# Load the beaker into the machine.
# Beheri makineye yerleştirin.
# Select the vaccine you wish to produce.
# Üretmek istediğiniz aşıyı seçin.
# Take vaccine bottle it produces.
# Makinenin ürettiği aşı şişesini alın.
# Go to chemistry or the holodeck medical emergency program (for the Chemmaster 3000) to distribute the vaccine however you like.
# Aşıyı dilediğiniz gibi dağıtmak için kimya bölümüne veya holodeck'teki acil tıbbi programa (Chemmaster 3000 için) gidin.


Additional uses:
Ek kullanım alanları:
* Reveals the cure to any infected blood sample, even if the virus is stealthy and don't show up on medical huds.
* Virüs gizli (stealthy) olsa ve tıbbi HUD'larda görünmese bile, enfekte olmuş herhangi bir kan örneğinin tedavisini ortaya çıkarır.


==Simple Diseases==
==Simple Diseases==
Thankfully, humanity has managed to cure and eliminate almost all of the diseases that plagued its infancy. However, the vast reaches of space have been found to harbor new illnesses that can affect the unprepared staff on Nanotrasen research stations.
Neyse ki insanlık, gelişiminin ilk dönemlerinde kendisine musallat olan hastalıkların neredeyse tamamını tedavi edip ortadan kaldırmayı başardı. Ancak, uzayın uçsuz bucaksız derinliklerinin, Nanotrasen araştırma istasyonlarındaki hazırlıksız personeli etkileyebilecek yeni hastalıklar barındırdığı keşfedilmiştir.
{| class="wikitable sortable" style="background-color:#EAFDE6"  
{| class="wikitable sortable" style="background-color:#EAFDE6"  
|-  
|-  
! Disease Name || Vector Name || Source || Description || Spread || Required Organ || Cure
! Hastalık Adı || Etken Adı || Kaynak || Açıklama || Yayılma || Gerekli Organ || Tedavi
|-
|-
| Alien Parasite || Xenomorph || [[Alien]] impregnation || A facehugger has implanted an embryo inside of the body of the victim, which will grow until it kills and destroys the body while spawning a [[Aliens#Larva|larva]]. || Special || || [[Surgery]]
| Alien Parasite || Xenomorph || Huglanmak ([[Alien]] impregnation)  || Bir facehugger, kurbanın vücudunun içine bir embriyo yerleştirmiştir; bu embriyo, kurbanı öldürüp vücudunu parçalayarak bir [[Aliens#Larva|larva]]'ya dönüşene kadar büyüyecektir. || Özel (Special) || || [[Surgery|Cerrahi Müdahale (Surgery)]]
|-
|-
| Zombie Infection || Romerol || [[Syndicate_Items#Romerol|Syndicate Uplink]] ||  A rare infection, which lies dormant in the victim. If the victim dies before it is cured, it will rise as an aggressive [[Guide_to_races#Romerol_Zombies|zombie]], who will then transfer the infection to anyone it manages to scratch. The infection consists in a tumor located inside the head. || Special || || [[Surgery]]
| Zombie Infection || Romerol || [[Syndicate_Items#Romerol|Syndicate Uplink]] ||  Kurbanda uyku halinde (dormant) bekleyen nadir bir enfeksiyondur. Kurban tedavi edilmeden ölürse, saldırgan bir [[Guide_to_races#Romerol_Zombies|zombi]] olarak dirilir ve tırmalamayı başardığı herkese enfeksiyonu bulaştırır. Enfeksiyon kafanın içerisinde bulunan bir tümörden oluşur. || Özel (Special) || || [[Surgery|Cerrahi Müdahale (Surgery)]]
|-
|-
| Beesease || Apidae Infection || [[Syndicate_Items#Romerol|Syndicate Uplink]] || If left untreated subject will regurgitate bees. || Contact || || Sugar
| Beesease || Apidae Infection || [[Syndicate_Items#Romerol|Syndicate Uplink]] || Tedavi edilmezse, hasta arı kusacaktır. || Temas (Contact) || || Şeker (Sugar)
|-
|-
| Brain Rot || Cryptococcus Cosmosis || Virus crate, random events || An infection that causes mental degradation. || Contact || || [[Mannitol]]
| Brain Rot || Cryptococcus Cosmosis || Virus Crate, rastgele etkinlikler || Zihinsel bozulmaya neden olan bir enfeksiyondur. || Temas (Contact) || || [[Chemistry_Rehberi#Mannitol|Mannitol]]
|-
|-
| Cold || XY-Rhinovirus || Virology, random events || Still around since the dawn of man, this disease is relatively harmless, causing fatigue and a runny nose. Will progress to the Flu when untreated. || Airborne || Lungs || Rest and [[Spaceacillin]]
| Cold || XY-Rhinovirus || Virology, rastgele etkinlikler || İnsanlığın doğuşundan bu yana hala aramızda olan bu hastalık nispeten zararsızdır; yorgunluk ve burun akıntısına neden olur. Tedavi edilmediğinde Gribe (Flu) dönüşür. || Hava Yoluyla (Airborne) || Akciğerler (Lungs) || Dinlenmek (Rest) ve [[Chemistry_Rehberi#Spaceacillin|Spaceacillin]]
|-
|-
| Cold 9 || ICE9-Rhinovirus || Admin fuckery || A rare disease that will progressively lower the victim's body [[temperature]] in addition to respiratory symptoms. || Contact || Lungs || [[Spaceacillin]]  
| Cold 9 || ICE9-Rhinovirus || Admin etkinlikleri (Admin fuckery) || Solunum semptomlarına ek olarak kurbanın vücut [[temperature|sıcaklığını]] giderek düşüren nadir bir hastalık. || Temas (Contact) || Akciğerler (Lungs) || [[Chemistry_Rehberi#Spaceacillin|Spaceacillin]]  
|-
|-
| Flu || H13N1 Flu Viron || Virology, random events || A common illness, causes fatigue, high fever, and muscle toxicity. Rarely fatal, quickly spread. || Airborne || Lungs || [[Spaceacillin]]
| Flu || H13N1 Flu Viron || Virology, rastgele etkinlikler || Yaygın bir hastalıktır, yorgunluğa, yüksek ateşe ve kas toksisitesine neden olur. Nadiren ölümcüldür, çabuk yayılır. || Hava Yoluyla (Airborne) || Akciğerler (Lungs) || [[Chemistry_Rehberi#Spaceacillin|Spaceacillin]]
|-
|-
| Anxiety || Excess Lepidopticides || Virus crate || Will cause feelings of anxiety and cause the victim to cough butterflies. || Contact || || [[Ethanol]]
| Anxiety || Excess Lepidopticides || Virus Crate || Endişe hissine neden olur ve kurbanın öksürerek kelebek çıkarmasına yol açar. || Temas (Contact) || || Ethanol
|-
|-
| GBS || Gravitokinetic Bipotential SADS+ || Admin fuckery || An extremely dangerous illness caused by contagious micro-singularities that will cause the human body to be torn apart from the inside. The initial phase begins in the lungs and mimics flu symptoms. || Contact || || Sulfur and [[Synaptizine]]  
| GBS || Gravitokinetic Bipotential SADS+ || Admin etkinlikleri (Admin fuckery) || İnsan vücudunun içeriden parçalanmasına neden olacak bulaşıcı mikro-tekilliklerin (micro-singularities) neden olduğu son derece tehlikeli bir hastalık. İlk aşaması akciğerlerde başlar ve grip semptomlarını taklit eder. || Temas (Contact) || || Sülfür (Sulfur) ve [[Chemistry_Rehberi#Synaptizine|Synaptizine]]  
|-
|-
| 'Fake' GBS || Gravitokinetic Bipotential SADS- || Unknown, possibly unused || A somewhat neutered version of the GBS+ virion. Early stages will mimic flu symptoms, but advanced stages are notably devoid of serious harm to the patient. || Contact || || Sulfur and [[Synaptizine]]  
| 'Fake' GBS || Gravitokinetic Bipotential SADS- || Virus Crate || GBS+ hastalığının bir nevi zararsızlaştırılmış (neutered) versiyonudur. Erken aşamaları grip semptomlarını taklit eder ancak ileri aşamalarında hastaya ciddi bir zarar vermediği açıkça görülür. || Temas (Contact) || || Sülfür (Sulfur) ve [[Chemistry_Rehberi#Synaptizine|Synaptizine]]  
|-
|-
| Jungle Fever || Kongey Vibrion M-909 || Admin fuckery || One of the most feared diseases in the galaxy, this is a disease carried by primates. A single bite or scratch is enough to fully infect a human. The result is spontaneous genetic reversion, and the affected individual will also become a monkey. || Special || || Bananas, [[Death Squad]]  
| Jungle Fever || Kongey Vibrion M-909 || Admin etkinlikleri (Admin fuckery) || Galaksideki en çok korkulan hastalıklardan biri olan bu hastalık primatlar tarafından taşınır. İnsanı tamamen enfekte etmek için tek bir ısırık veya pençe yeterlidir. Sonucu kendiliğinden gerçekleşen genetik gerilemedir ve etkilenen kişi maymuna dönüşür. (bkz. husnu sari) || Özel (Special) || || Muz (Bananas), [[Death Squad]]  
|-
|-
| Magnitis || Fukkos Miracos || Virus crate, random events ||  An infection of magnetic bacteria that build up in the body. As the disease progresses any metallic items not bolted down near the infected person will be pulled toward them, even objects as large as canisters. Ingested iron will draw the bacteria to it and allow them to be excreted normally. || Contact || || [[Iron]]
| Magnitis || Fukkos Miracos || Virus Crate, rastgele etkinlikler ||  Vücutta biriken manyetik bakterilerin neden olduğu bir enfeksiyondur. Hastalık ilerledikçe, enfekte kişinin yakınındaki sabitlenmemiş herhangi bir metalik eşya, gaz tankları (canister) kadar büyük nesneler bile onlara doğru çekilir. Yutulan demir, bakterileri kendine çekerek normal yollarla atılmalarını sağlar. || Temas (Contact) || || Demir (Iron)
|-
|-
| Pierrot's Throat || H0NI<42 Virus || Virus crate, random events || A brain disease that was brought back with the original explorers of Clown Planet that damages the basal ganglia, victims will have an uncontrollable urge to HONK. || Airborne || Tongue || Bananas  
| Pierrot's Throat || H0NI<42 Virus || Virus Crate, rastgele etkinlikler || Palyaço Gezegeni'nin (Clown Planet) ilk kaşifleriyle birlikte getirilen ve Bazal gangliyonlara(beyindeki hareketlerin fren ve seçim sistemi) zarar veren bir beyin hastalığıdır; kurbanlarda kontrol edilemez bir HONK'lama dürtüsü oluşur. || Hava Yoluyla (Airborne) || Dil (Tongue) || Muz (Bananas)
|-
|-
| Retrovirus || N/A || Admin fuckery || A DNA-altering retrovirus that will constantly mutate the genetic code of the host. Symptoms vary wildly from blindness to incredible fits of strength and green skin. || Contact || || Rest or [[Mutadone]]  
| Retrovirus || N/A || Admin etkinlikleri (Admin fuckery) || Konağın genetik kodunu sürekli mutasyona uğratan, DNA değiştiren bir retrovirüstür. Semptomlar körlükten, inanılmaz güçlü ve yeşil derili hastalara kadar çılgınca farklılık gösterir. || Temas (Contact) || || Dinlenme (Rest) veya [[Chemistry_Rehberi#Mutadone|Mutadone]]  
|-
|-
| Space Retrovirus || S4E1 Retrovirus || Random events || A DNA-altering retrovirus that will copy the DNA of the first infected and apply it to every other infected. || Contact || || Mutadone
| Space Retrovirus || S4E1 Retrovirus || Rastgele etkinlikler (Random events) || İlk enfekte olanın DNA'sını kopyalayan ve diğer tüm enfekte olanlara uygulayan, DNA değiştiren bir retrovirüstür. || Temas (Contact) || || [[Chemistry_Rehberi#Mutadone|Mutadone]]
|-
|-
| Robotic Transformation || R2D2 Nanomachines || Roburgers, odd pizzas || A rare infection that slowly transforms the infected into a cyborg. || Special || || Copper
| Robotic Transformation || R2D2 Nanomachines || Roburgers, tuhaf pizzalar || Enfekte olan kişiyi yavaşça bir cyborg'a dönüştüren nadir bir enfeksiyon. || Özel (Special) || || Bakır (Copper)
|-
|-
| Spanish Flu || 1nqu1s1t10n Flu Viron || Admin fuckery ||  A rare and deadly form of flu that causes an incredibly high fever. Those infected will die of internal burns without treatment or religious conversion. || Airborne || Lungs || [[Spaceacillin]]
| Spanish Flu || 1nqu1s1t10n Flu Viron || Admin etkinlikleri (Admin fuckery) ||  İnanılmaz derecede yüksek ateşe neden olan nadir ve ölümcül bir grip türüdür. Enfekte olanlar tedavi edilmezse veya dini olarak din değiştirmezse (religious conversion) iç yanıklarından ölürler. || Hava Yoluyla (Airborne) || Akciğerler (Lungs) || [[Chemistry_Rehberi#Spaceacillin|Spaceacillin]]
|-
|-
| Wizarditis || Rincewindus Vulgaris || Hacked MagiVend || A rare illness, causes spontaneous robe growth, randomly speaking incantations, and finally random teleportation. || Airborne || || [[Guide to food and drinks#The Manly Dorf|Manly Dorf]]
| Wizarditis || Rincewindus Vulgaris || Hacklenmiş MagiVend || Nadir görülen bir hastalık; kendiliğinden büyücü cübbesi büyümesine, rastgele büyülü sözler (incantations) söylenmesine ve son olarak rastgele ışınlanmaya neden olur. || Hava Yoluyla (Airborne) || || [[Guide to food and drinks#The Manly Dorf|Manly Dorf]]
|-
|-
| Xenomorphic Transformation || Rip-LEY Alien Microbes || Admin fuckery || A rare infection caused by xeno-microbes, changing the infected's DNA to that of a [[Aliens|xenomorph]]. Symptoms include severe pain and progressive insanity.  || Special || || [[Glycerol]] and [[Spaceacillin]]
| Xenomorphic Transformation || Rip-LEY Alien Microbes || Admin etkinlikleri (Admin fuckery) || Xeno-mikroplarının neden olduğu nadir bir enfeksiyondur; enfekte olan kişinin DNA'sını bir [[Aliens|xenomorph]] DNA'sına dönüştürür. Semptomları arasında şiddetli ağrı ve giderek artan delilik bulunur.  || Özel (Special) || || [[Chemistry_Rehberi#Glycerol|Glycerol]] ve [[Chemistry_Rehberi#Spaceacillin|Spaceacillin]]
|-
|-
| Heart Disease || N/A || Random event || The game categorizes it as a virus, and it progresses in stages, like a virus, so it's listed here.|| N/A || Heart ||  Electric Shocks, [[Surgery#Organ Manipulation|Heart Replacement Surgery]]
| Heart Disease || N/A || Rastgele etkinlikler (Random event) || Oyun bunu bir virüs olarak sınıflandırır ve virüs gibi aşamalar halinde ilerlediği için burada listelenmiştir.|| N/A || Kalp (Heart) ||  Elektrik Şokları (Electric Shocks), [[Surgery#Organ Manipulation|Kalp Nakli Cerrahisi (Heart Replacement Surgery)]]
|-
|-
| Fungal Tuberculosis || Fungal Tubercle bacillus Cosmosis || [[Syndicate_Items#Fungal_Tuberculosis_Grenade|Nuke Ops Uplink]], Strange Seeds || A rare highly transmittable virulent virus. Few samples exist, rumoured to be carefully grown and cultured by [[Nuclear Operative|clandestine]] [[Syndicate|bio-weapon specialists]]. Causes fever, vomiting, lung damage, weight loss, and fatigue.  || Airborne || Lungs || [[Guide_to_chemistry#Convermol|Convermol]] and [[Spaceacillin]]
| Fungal Tuberculosis || Fungal Tubercle bacillus Cosmosis || [[Syndicate_Items#Fungal_Tuberculosis_Grenade|Nuke Ops Uplink]], Strange Seeds || Oldukça bulaşıcı, nadir ve son derece ölümcül bir virüs. Sadece birkaç örneği bulunur ve [[Nuclear Operative|gizli]] [[Syndicate|biyolojik silah uzmanları]] tarafından özenle yetiştirilip kültürlendiği söylenir. Ateş, kusma, akciğer hasarı, kilo kaybı ve yorgunluğa neden olur.  || Hava Yoluyla (Airborne) || Akciğerler (Lungs) || [[Chemistry_Rehberi#Convermol|Convermol]] ve [[Chemistry_Rehberi#Spaceacillin|Spaceacillin]]
|-
|-
| Gondola Transformation || Tranquility || Raw Gondola meat || Consuming the flesh of a Gondola comes at a terrible price. Produces [[Guide to chemistry#Pax|Pax]] within the victims body resulting in pacifism, lessened motor control of the arms, and eventually turning the victim into a Gondola. || Special || || [[Condensed Capsaicin]] (pepperspray)
| Gondola Transformation || Tranquility || Çiğ Gondola eti (Raw Gondola meat) || Bir Gondola'nın etini tüketmenin korkunç bir bedeli vardır. Kurbanın vücudunda [[Guide to chemistry#Pax|Pax]] üreterek pasifizme, kollardaki motor kontrolünün azalmasına ve sonunda kurbanın bir Gondola'ya dönüşmesine neden olur. || Özel (Special) || || [[Chemistry_Rehberi#Condensed Capsaicin|Condensed Capsaicin]] (biber gazı / pepperspray)
|}
|}
[[Category:Rehberler]]
[[Category:Guides]]


=Advanced Diseases=
=Gelişmiş Hastalıklar (Advanced Diseases)=
You are able to create your own advanced disease with different [[#Symptoms_Table|symptoms]], which can have buffs, debuffs and other effects. You can only be infected with one advanced disease at a time, but you can also have several [[#Simple_Diseases|simple diseases]] at the same time as an advanced.  
Farklı buff'lara, debuff'lara ve diğer etkilere sahip olabilen farklı [[#Symptoms_Table|semptomlarla]] kendi gelişmiş hastalığınızı yaratabilirsiniz. Aynı anda yalnızca bir gelişmiş hastalıkla enfekte olabilirsiniz, ancak bir gelişmiş hastalıkla birlikte aynı anda birkaç [[#Simple_Diseases|basit hastalığa (simple diseases)]] da sahip olabilirsiniz.  


You will start out with two advanced diseases, the cold and the flu. The cold will have the sneeze [[#Symptoms_Table|symptom]] and the flu will have the cough [[#Symptoms_Table|symptom]]. They have almost no effect if they infect people, but you need them to acquire more [[#Symptoms_Table|symptoms]].
İki gelişmiş hastalıkla başlayacaksınız: cold (soğuk algınlığı) ve flu (grip). Cold, hapşırma (sneeze) [[#Symptoms_Table|semptomuna]] sahipken, flu öksürük (cough) [[#Symptoms_Table|semptomuna]] sahip olacaktır. İnsanları enfekte ettiklerinde neredeyse hiçbir etkileri yoktur, ancak daha fazla [[#Symptoms_Table|semptom]] elde etmek için onlara ihtiyacınız vardır.


The Pandemic can create culture bottles (basically copies) of existing viruses, so you won't run out while experimenting.
Pandemic makinesi, mevcut virüslerin kültür şişelerini (tam anlamıyla kopyalarını) oluşturabilir, böylece deney yaparken virüsünüz bitmez.


==Modifying Symptoms==
==Semptomları Değiştirmek==
To obtain a new [[#Symptoms_Table|symptom]] you need to mutate an existing virus. This involves adding a chemical to the virus, which will generate a new symptom. Rarer and harder to acquire chemicals will yield more potent symptoms. You will start with enough chemicals to create a powerful disease, as long as you use them carefully. You can also insert an isolated symptom into your main virus, by moving 1 unit of the isolated culture to the main mix with a dropper. It will not work every time and may need to be repeated a few times.  
Yeni bir [[#Symptoms_Table|semptom]] elde etmek için mevcut bir virüsü mutasyona uğratmanız gerekir. Bunu ise gerekli kimyasalı virüse ekleyerek yapabilirsiniz. Elde edilmesi daha nadir ve zor olan kimyasallar, daha etkili semptomlar verecektir. Dikkatli kullandığınız sürece, güçlü bir hastalık yaratmaya yetecek kadar kimyasalla başlarsınız. Ayrıca, bir damlalık (dropper) ile izole edilmiş kültürden 1 birimi (unit) ana karışıma taşıyarak ana virüsünüze izole ettiğiniz semptomu da ekleyebilirsiniz. Bu her zaman işe yaramaz ve birkaç kez tekrarlanması gerekebilir.  


====Basic chemicals====
====Temel Kimyasallar====
These are the basic chemicals for virus mutation. You can either add them directly to a virus to obtain a random level symptom, or mix them with other ingredients to get [[Guide_to_chemistry#Virology_Recipes|advanced chemicals]], that will give you a specific level symptom.
Bunlar virüs mutasyonu için temel kimyasallardır. Rastgele seviyede bir semptom elde etmek için bunları doğrudan bir virüse ekleyebilir veya size belirli bir seviye semptomu verecek [[Chemistry_Rehberi#Virology_Recipes|gelişmiş kimyasallar]] elde etmek için bunları diğer malzemelerle karıştırabilirsiniz.


* '''[[Virus Food]]''': You can make virus food with Water and Milk. Virology lab has its own Virus Food Dispenser. Mixing this with a disease will give that disease a symptom of level 1 to 2.
* '''[[Chemistry_Rehberi#Virus Food|Virus Food]]''': Su (Water) ve Süt (Milk) ile Virus Food yapabilirsiniz. Viroloji laboratuvarının kendi Virus Food Dispenser'ı vardır. Bunu bir hastalıkla karıştırmak, o hastalığa seviye 1 ile 2 arasında bir semptom verecektir.
* '''[[Unstable Mutagen]]''': You can use mutagen to mutate your disease and give it a symptom of level 2 to 4. Virology starts with a 30u bottle of mutagen.
* '''[[Chemistry_Rehberi#Unstable Mutagen|Unstable Mutagen]]''': Hastalığınızı mutasyona uğratmak ve ona seviye 2 ile 4 arasında bir semptom vermek için Unstable Mutagen kullanabilirsiniz. Viroloji 30u'luk bir şişe Unstable Mutagen ile başlar.
* '''[[Plasma|Liquid Plasma]]''': Plasma can be used to mutate your disease to give it a symptom of level 4 to 6. Plasma in liquid form is generally in very limited supply, unless mining and chemistry cooperates with you. Virology starts with a 30u bottle of liquid plasma, and in some station layouts with extra plasma bars.
* '''[[Plasma|Liquid Plasma]]''': Hastalığınızı mutasyona uğratarak seviye 4 ile 6 arasında bir semptom kazandırmak için Plasma kullanılabilir. Sıvı haldeki Plasma, madencilik (mining) ve kimya (chemistry) sizinle işbirliği yapmadığı sürece genellikle çok sınırlı sayıdadır. Viroloji 30u'luk bir şişe Liquid Plasma ile ve bazı istasyonlarda ekstra katı Plasma ile başlar. Bu Plasma'yı masanızda bulunan öğütücüye (All-In-One Grinder)'a koyara sıvı hale çevirebilirsiniz.


====[[Guide_to_chemistry#Virology_Recipes|Advanced Chemicals]]====
====[[Chemistry_Rehberi#Virology_Recipes|Gelişmiş Kimyasallar]]====
Using these will allow you to both save time and resources when trying to acquire the symptoms you want.
Bunları kullanmak, istediğiniz semptomları elde etmeye çalışırken hem zamandan hem de kaynaklardan tasarruf etmenizi sağlayacaktır.


* '''[[Guide_to_chemistry#Virus Rations|Virus rations]]''': Virus rations can be used to mutate your disease and give it a level 1 symptom. It is made by depleting Virus food with Synaptizine.
* '''[[Chemistry_Rehberi#Virus Rations|Virus Rations]]''': Hastalığınızı mutasyona uğratmak ve ona seviye 1 bir semptom vermek için Virus Rations kullanılabilir. Virus Food'un Synaptizine ile zayıflatılmasıyla (depleting) yapılır.
* '''[[Guide_to_chemistry#Mutagenic Agar|Mutagenic Agar]]''': Mutagenic agar can be used to mutate your disease to give it a level 3 symptom. It is made by mixing Unstable mutagen and virus food together.
* '''[[Chemistry_Rehberi#Mutagenic Agar|Mutagenic Agar]]''': Hastalığınızı mutasyona uğratmak ve ona seviye 3 bir semptom vermek için Mutagenic Agar kullanılabilir. Unstable Mutagen ve Virus Food'un karıştırılmasıyla yapılır.
* '''[[Guide_to_chemistry#Sucrose Agar|Sucrose Agar]]''': Sucrose agar can be used to mutate your disease to give it a level 4 symptom. It is made by mixing Sugar or Saline Glucose Solution and Mutagenic agar together.
* '''[[Chemistry_Rehberi#Sucrose Agar|Sucrose Agar]]''': Hastalığınızı mutasyona uğratmak ve ona seviye 4 bir semptom vermek için Sucrose Agar kullanılabilir. Şeker (Sugar) veya Saline Glucose Solution'ın Mutagenic Agar ile karıştırılmasıyla yapılır.
* '''[[Guide_to_chemistry#Weakened Virus Plasma|Weakened Virus Plasma]]''': Weakened virus plasma can be used to mutate your disease and give it a level 5 symptom. It is made by weakening virus plasma using Synaptizine.
* '''[[Chemistry_Rehberi#Weakened Virus Plasma|Weakened Virus Plasma]]''': Hastalığınızı mutasyona uğratmak ve ona seviye 5 bir semptom vermek için Weakened Virus Plasma kullanılabilir. Virus Plasma'nın Synaptizine kullanılarak zayıflatılmasıyla yapılır.
* '''[[Guide_to_chemistry#Virus Plasma|Virus Plasma]]''': Virus plasma can be used to mutate your disease and give it a level 6 symptom. It is made by mixing liquid plasma with virus food.
* '''[[Chemistry_Rehberi#Virus Plasma|Virus Plasma]]''': Hastalığınızı mutasyona uğratmak ve ona seviye 6 bir semptom vermek için Virus Plasma kullanılabilir. Liquid Plasma'nın Virus Food ile karıştırılmasıyla yapılır.


====Uranium Gels====
====Uranium Gels====
These chemicals require large quantities of liquid uranium (obtained by grinding uranium bars). You'll require the help of mining to make these.
Bu kimyasallar büyük miktarlarda sıvı uranyum (liquid Uranium)(katı uranyumun öğütülmesiyle elde edilir) gerektirir. Bunları yapmak için madenciliğin yardımına ihtiyacınız olacak.
* '''[[Guide_to_chemistry#Decaying Uranium Gel|Decaying Uranium Gel]]''': Decaying Uranium Gel can be used to mutate your disease and give it a level 6 or 7 symptom. Despite its name, it will not decay into nothingness or deplete itself over time (outside of circumstances that would cause normal chemicals to do that). It is made by combining 1 virus food with 1 liquid Uranium.
* '''[[Chemistry_Rehberi#Decaying Uranium Gel|Decaying Uranium Gel]]''': Hastalığınızı mutasyona uğratmak ve ona seviye 6 veya 7 bir semptom vermek için Decaying Uranium Gel kullanılabilir. Adına rağmen, yok olup gitmez veya zamanla kendi kendini tüketmez (normal kimyasalların bunu yapmasına neden olacak durumlar dışında). 1 Virus Food'un 1 sıvı Uranium ile birleştirilmesiyle yapılır.
* '''[[Guide_to_chemistry#Unstable Uranium Gel|Unstable Uranium Gel]]''': Unstable Uranium Gel can be used to mutate your disease and give it a level 7 symptom. It is made by combining 1 virus plasma with 5 liquid Uranium.
* '''[[Chemistry_Rehberi#Unstable Uranium Gel|Unstable Uranium Gel]]''': Hastalığınızı mutasyona uğratmak ve ona seviye 7 bir semptom vermek için Unstable Uranium Gel kullanılabilir. 1 Virus Plasma'nın 5 sıvı Uranium ile birleştirilmesiyle yapılır.
* '''[[Guide_to_chemistry#Stable Uranium Gel|Stable Uranium Gel]]''': Stable Uranium Gel can be used to mutate your disease and give it a level 8 symptom. It is made by combining 1 plasma with 10 parts liquid Uranium and 10 parts liquid silver or gold.
* '''[[Chemistry_Rehberi#Stable Uranium Gel|Stable Uranium Gel]]''': Hastalığınızı mutasyona uğratmak ve ona seviye 8 bir semptom vermek için Stable Uranium Gel kullanılabilir. 1 Plasma'nın 10 birim sıvı Uranium ve 10 birim sıvı gümüş (silver) veya 10 birim sıvı altın (gold) ile birleştirilmesiyle yapılır.


====[[Guide_to_chemistry#Synaptizine|Synaptizine]]====
====[[Chemistry_Rehberi#Synaptizine|Synaptizine]]====
Synaptizine, aside from being a base chemical, will remove one random symptom to any virus it comes in contact with. It's important if you intend to isolate a specific symptom. For example, if you mutate your Cold virus and it acquires the Toxic Filter symptom, you can try and add synaptizine to it to create a virus which only has the Toxic Filter symptom.
Synaptizine, temel bir kimyasal olmasının yanı sıra, temas ettiği herhangi bir virüsten rastgele bir semptomu kaldıracaktır. Belirli bir semptomu izole etmeyi düşünüyorsanız bu önemlidir. Örneğin, Cold virüsünüzü mutasyona uğratırsanız ve Toxic Filter semptomunu kazanırsa, yalnızca Toxic Filter semptomuna sahip bir virüs oluşturmak için ona Synaptizine eklemeyi deneyebilirsiniz.  


====[[Guide_to_chemistry#Formaldehyde|Formaldehyde]]====
====[[Chemistry_Rehberi#Formaldehyde|Formaldehyde]]====
Formaldehyde will neuter one random symptom when mixed with a virus. This disables its effects while keeping the attributes intact. This is useful for meeting threshold values without making the virus deadly.
Formaldehyde, bir virüsle karıştırıldığında rastgele bir semptomu etkisiz hale (neuter) getirir. Bu işlem, virüsün istatistiklerini/niteliklerini sağlam tutarken etkilerini devre dışı bırakır. Bu taktik, virüsü ölümcül hale getirmeden eşik (threshold) değerlerine ulaşmak için faydalıdır.


==Tips and Techniques==
==İpuçları ve Teknikler


===Dropper===
===Dropper (Damlalık)===
When you're adding a chemical to a virus, '''you only need to add a single unit of it'''. This means you can use a dropper to add a single unit at a time, instead of using a syringe and wasting 5 units at a time. Since Liquid Plasma and Mutagen are in limited supply, it is a smart move to conserve your chemicals.
Bir virüse kimyasal eklerken, '''sadece tek bir unit eklemeniz yeterlidir'''. Bu, bir syringe (şırınga) kullanıp her seferinde 5 unit ziyan etmek yerine, bir dropper kullanarak tek seferde 1 unit ekleyebileceğiniz anlamına gelir. Sıvı Plasma ve Mutagen sınırlı sayıda olduğundan, kimyasallarınızı idareli kullanmak akıllıca bir harekettir.
Remember, you have to use the dropper in your hand once to set its transfer value to 1 unit.
Unutmayın, transfer değerini 1 unit olarak ayarlamak için elinizdeki dropper'ı bir kez kullanmanız (tıklamanız) gerekir.


===Mixing in Beakers===
===Beaker'larda Karıştırmak===
While your first instict may be to create a new culture bottle, adding a chemical to it and scrapping the whole bottle if it's not the symptom you want, it is a slow process due to the Pandemic's cooldown. A better way is to instead keep a culture bottle, an empty beaker, and a bottle of your desired chemical; add one unit of culture to the beaker and then mutate it with the chemical, and check the result. Then repeat until you have to replicate the culture bottle: this allows for 20 uninterrupted tries before having to make a copy.
İlk içgüdünüz yeni bir culture bottle (kültür şişesi) oluşturup içine kimyasal eklemek ve istediğiniz semptom çıkmazsa tüm şişeyi çöpe atmak olsa da, Pandemic makinesinin bekleme süresi (cooldown) nedeniyle bu yavaş bir süreçtir. Bunun yerine daha iyi bir yol; bir culture bottle, boş bir beaker (beher) ve istediğiniz kimyasalın şişesini elinizin altında tutmaktır; beaker'a bir unit kültür ekleyin ve ardından kimyasalla mutasyona uğratıp sonucu kontrol edin. Sonra culture bottle'ı kopyalamanız gerekene kadar bunu tekrarlayın: bu, bir kopya oluşturmak zorunda kalmadan önce 20 kesintisiz deneme yapmanıza olanak tanır.


===Chemical Efficiency===
===Kimyasal Verimliliği===
You don't always have to isolate every single symptom you want into your virus and then begin the slow process of combining them one by one. You start with just 30u Synaptizine and Unstable Mutagen on your workplace (Plasma amounts vary per map, but you also have a 30u liquid plasma bottle as backup inside your chemfridge) and once those run out, you have to beg chemistry (or mining) for more. To prevent this, once you got your first wanted symptom isolated, create a sample bottle out of it and use THAT bottle to combine with the other chemicals until you get your first symptom AND your desired second symptom on it, create a bottle with those two, use THAT new bottle to combine with the next chemical for your third symptom and so on.
İstediğiniz her bir semptomu virüsünüzde tek tek izole etmek ve ardından bunları yavaş yavaş birleştirme sürecine başlamak zorunda değilsiniz. Çalışma alanınızda sadece 30u Synaptizine ve Unstable Mutagen ile başlarsınız (Plasma miktarı haritaya göre değişir, ancak chemfridge'inizin içinde yedek olarak 30u'luk bir liquid plasma şişeniz de vardır) ve bunlar bittiğinde daha fazlası için chemistry'ye (veya madencilere) yalvarmak zorunda kalırsınız. Bunu önlemek için, istediğiniz ilk semptomu izole ettiğinizde, ondan bir sample bottle (örnek şişesi) oluşturun ve O şişeyi kullanarak diğer kimyasallarla birleştirin. Ta ki ilk semptomunuz VE istediğiniz ikinci semptom aynı şişede olana kadar. Sonra o ikisini içeren yeni bir şişe oluşturun, O yeni şişeyi kullanarak üçüncü semptomunuz için bir sonraki kimyasalla birleştirin ve bu şekilde devam edin.
E.G: If you want your virus to have Viral Evolutionary Acceleration, Eternal Youth and Self Respiration, you combine your Rhinovirus blood sample with 1u of Mutagenic Agar until you get Sneezing and Viral Evolutionary Acceleration on your bottle. [[Infections#Isolating Symptoms|Isolate]] the V.E.A. symptom and create a sample bottle of it. Then take 1u from the V.E.A. bottle and combine with 1u of Weakened Virus Plasma until you get Eternal Youth. Create a sample bottle of V.E.A.+Eternal Youth, and begin using it to combine with 1u of Plasma Virus until you get VEA+Eternal Youth+Self Respiration.
Örnek: Virüsünüzün Viral Evolutionary Acceleration, Eternal Youth ve Self Respiration özelliklerine sahip olmasını istiyorsanız, Rhinovirus kan örneğinizi şişenizde Sneezing ve Viral Evolutionary Acceleration elde edene kadar 1u Mutagenic Agar ile birleştirirsiniz. V.E.A. semptomunu [[Infections#Isolating Symptoms|İzole edin]] ve ondan bir sample bottle oluşturun. Sonra V.E.A. şişesinden 1u alın ve Eternal Youth elde edene kadar 1u Weakened Virus Plasma ile birleştirin. V.E.A.+Eternal Youth'un bir örnek şişesini oluşturun ve bunu VEA+Eternal Youth+Self Respiration elde edene kadar 1u Virus Plasma ile birleştirmek için kullanmaya başlayın.


===Isolating Symptoms===
===Semptomları İzole Etmek (Isolating Symptoms)===
To isolate a single symptom, combine equal units of a blood sample with one of the two symptoms you want to isolate with equal parts of synaptizine (ideally you should '''always''' work with 1u at a time) and slap the beaker unto the PanD.E.M.I.C to check if it got isolated. You can then hit the create culture bottle button to make a bottle with just one symptom, or eject it as is and [[Infections#Neutering Symptoms|neuter]] it if it's a bad symptom you only want stats out of.
Tek bir semptomu izole etmek için, izole etmek istediğiniz iki semptomdan birine sahip olan bir kan örneğini, eşit miktarda synaptizine ile birleştirin (ideal olarak '''her zaman''' tek seferde 1u ile çalışmalısınız). İzole edilip edilmediğini kontrol etmek için beaker'ı PanD.E.M.I.C makinesine yerleştirin. Ardından sadece tek bir semptoma sahip bir şişe yapmak için culture bottle oluşturma düğmesine basabilir veya sadece statlarını (istatistiklerini) istediğiniz kötü bir semptomsa onu olduğu gibi çıkarıp [[Infections#Neutering Symptoms|neuter (etkisizleştirme)]] işlemi yapabilirsiniz.


===Neutering Symptoms===
===Semptomları Etkisizleştirmek (Neutering Symptoms)===
To neuter a symptom, you combine 1u of your isolated symptom with 1u of Formalehyde, and the symptom gets "neutered", meaning it won't cause whatever effects they have, but will contribute to the virus' overall stats with theirs. That means that '''Fever (Neutered)''' will not make the subject "feel hot", but it will grant the virus no stealth bonuses, +3 resistance, +3 stage speed and +2 transmission. This is recommended to make your virus a completely "positive" virus by only having good symptoms or their ones neutered, which will make them appear with a blue smiley face on your doctor's medical HUD's, and also drastically reduce your chances of getting lynched.
Bir semptomu etkisizleştirmek (neuter) için, izole edilmiş semptomunuzun 1u'sunu 1u Formaldehyde ile birleştirirsiniz ve semptom "neuter" edilmiş olur, yani ne tür etkileri varsa onlara neden olmaz, ancak virüsün genel statlarına kendi statlarıyla katkıda bulunur. Bu, '''Fever (Neutered)'''in deneği "sıcak hissettirmeyeceği", ancak virüse gizlilik (stealth) bonusu sağlamayacak olsa bile +3 resistance, +3 stage speed ve +2 transmission kazandıracağı anlamına gelir. Sadece iyi semptomlara sahip olarak veya kötüleri neuter ederek virüsünüzü tamamen "pozitif" bir virüs haline getirmeniz önerilir; bu da medHUD'larda doktorların gözüne mavi bir gülen yüz olarak görünmelerini sağlar ve ayrıca linç edilme şansınızı büyük ölçüde azaltır.


===Multiple symptoms===
===Birden fazla semptom (Multiple symptoms)===
A virus can have up to six symptoms. Trying to add a seventh symptom to a virus will instead make it replace one random existing symptom.
Bir virüs en fazla altı semptoma sahip olabilir. Bir virüse yedinci bir semptom eklemeye çalışmak, rastgele mevcut bir semptomun yerini almasına neden olacaktır.


==Understanding stats==
==Statları Anlamak (Understanding stats)==


After you're done mixing your disease, stats from the symptoms are added together to make disease stats. Viruses with no symptoms have a default of 0 in every stat (except for those created by the [[Sentient Disease]] antagonist - which have an additional buffer to their Stealth stat and require careful monitoring to catch their spread.)
Hastalığınızı karıştırmayı bitirdikten sonra, semptomlardan gelen statlar toplanarak hastalığın genel statlarını oluşturur. Semptomu olmayan virüslerin her statı varsayılan olarak 0'dır ([[Sentient Disease]] antagonisti tarafından yaratılanlar hariç - bunların Stealth statlarına ek bir sayı eklenmiştir ve yayılmalarını yakalamak için dikkatli bir izleme gerektirir).


* '''Stealth:''' If stealth is 2 or higher your disease will be hidden from medHUD and scanners. Generally it will also hide the warning signs of symptoms before they activate.
* '''Stealth:''' Eğer stealth 2 veya daha yüksekse, hastalığınız medHUD'lardan ve tarayıcılardan (scanners) gizlenecektir. Genellikle semptomların uyarı işaretlerini aktifleşmeden önce de gizler.
* '''Transmission:''' Improves the chance each tick to spread the virus, increases the amount of protection you need to prevent infection, determines the infection vector, and is needed to override other viruses.
* '''Transmission:''' Her tick'te virüsün yayılma şansını artırır, enfeksiyonu önlemek için ihtiyacınız olan koruma miktarını yükseltir, enfeksiyonun nasıl bulaşacağını belirler ve diğer virüsleri geçersiz kılmak için gereklidir.
** The infection vector is calculated based on the disease's transmission stat. 3+ lets the virus spread via fluid contact, 7+ lets the virus spread via skin contact, and 11+ allows the virus to spread via the "airborne" infection vector. All advanced viruses can spread via the "blood" transmission vector. Note that these infection vectors are all cumulative; a virus with a transmission stat of 4 will have both the blood and the fluid contact transmission vectors. The sneezing and coughing symptoms (and the threshold effects of a few other symptoms) force sporadic airborne spreads (sneezing spreads the virus in a cone, while coughing spreads the virus in all directions, but considerably less far from the host than sneezing does), but do not otherwise affect this.
** Enfeksiyonun nasıl bulaşabileceği, hastalığın transmission statına göre hesaplanır. 3+, virüsün sıvı temasıyla (fluid contact); 7+, deri temasıyla (skin contact); 11+ ise "hava yoluyla" (airborne) yayılmasını sağlar. Tüm gelişmiş virüsler "kan" (blood) yoluyla yayılabilir. Enfeksiyonların yayılma biçimlerinin kümülatif olduğunu unutmayın; transmission statı 4 olan bir virüs hem kan hem de sıvı teması yoluyla yayılabilir. Sneezing (hapşırma) ve coughing (öksürme) semptomları (ve diğer birkaç semptomun eşik etkileri) ara sıra havadan yayılmaları zorlar (hapşırmak virüsü bir koni şeklinde yayarken, öksürmek her yöne yayar ancak hapşırmaya kıyasla konaktan çok daha az uzağa gider), ancak bunun dışında herhangi bir etkileri olmaz.
** When infecting someone who already has a virus, if the infecting virus' Transmission is higher than the other virus' Resistance, the latter will be overridden by the former.
** Zaten bir virüsü olan birine bulaşırken, bulaşan virüsün Transmission değeri diğer virüsün Resistance değerinden yüksekse, eski virüs yenisi tarafından silinir (override).
* '''Stage speed:''' Increases the chance of advancing a stage each tick. It will be 2% or stage speed, whichever is higher.
* '''Stage speed:''' Her tick'te bir sonraki aşamaya (stage) geçme şansını artırır. Bu değer %2 veya stage speed değerinden hangisi yüksekse o olacaktır.
* '''Resistance:''' Makes the virus harder to cure; determines the required chemical to cure, decreases the chance of it being cured each tick when in contact with the cure, and defines how resistant the virus is to being overridden by other viruses.
* '''Resistance:''' Virüsün tedavi edilmesini zorlaştırır; tedavi için gereken kimyasalı (cure) belirler, tedavi ile temas ettiğinde her tick'te iyileşme şansını azaltır ve virüsün diğer virüsler tarafından silinmeye (override) karşı ne kadar dirençli olduğunu tanımlar.
* '''Severity:''' A hidden statistic. The sum of severities of active symptoms, the virus's total overall stats (not including stealth,) and the fraction of symptoms on the virus out of the total possible symptoms (i.e. 1/6 or 6/6) determine a virus's severity; it affects the color of the medHUD icon, ranging from blue for positive viruses, to flashing red for extremely deadly diseases. It also determines the rate of natural recovery and how quickly a virus might self-cure.
* '''Severity:''' Gizli (hidden) bir stattır. Aktif semptomların şiddetlerinin toplamı, virüsün genel stat toplamı (stealth hariç) ve virüsteki semptom sayısının olası toplam semptom sayısına oranı (yani 1/6 veya 6/6) virüsün severity (şiddet) değerini belirler; bu değer, pozitif virüsler için maviden başlayıp son derece ölümcül hastalıklar için yanıp sönen kırmızıya kadar medHUD simgesinin rengini etkiler. Ayrıca doğal iyileşme oranını ve virüsün kendi kendini ne kadar çabuk tedavi edebileceğini de belirler.
** The chance of it being cured every tick is 7.5 - (resistance / 2), but will always be between 5 and 10.
** Her tick'te tedavi edilme şansı 7.5 - (resistance / 2) kadardır, ancak her zaman 5 ile 10 arasındadır.
** The cure is determined by [resistance - (amount of symptoms / 2)]. One chemical from the tier is randomly picked.
** Tedavi şu formülle belirlenir: [resistance - (semptom miktarı / 2)]. O seviyeden (tier) bir kimyasal rastgele seçilir.
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|Resistance tier||Possible cures
|Resistance tier||Olası Tedaviler (Possible cures)
|-
|-
|1 or less||Copper, Silver, Iodine, Iron, Carbon
|1 veya daha az||[[Chemistry_Rehberi#Copper|Copper]], [[Chemistry_Rehberi#Silver|Silver]], [[Chemistry_Rehberi#Iodine|Iodine]], [[Chemistry_Rehberi#Iron|Iron]], [[Chemistry_Rehberi#Carbon|Carbon]]
|-
|-
|2||Potassium, Ethanol, Lithium, Silicon, Bromine
|2||[[Chemistry_Rehberi#Potassium|Potassium]], [[Chemistry_Rehberi#Ethanol|Ethanol]], [[Chemistry_Rehberi#Lithium|Lithium]], [[Chemistry_Rehberi#Silicon|Silicon]], [[Chemistry_Rehberi#Bromine|Bromine]]
|-
|-
|3||Table salt, Sugar, Orange juice, Tomato juice, Milk
|3||[[Chemistry_Rehberi#Table salt|Table salt]], [[Chemistry_Rehberi#Sugar|Sugar]], [[Chemistry_Rehberi#Orange juice|Orange juice]], [[Chemistry_Rehberi#Tomato juice|Tomato juice]], [[Chemistry_Rehberi#Milk|Milk]]
|-
|-
|4||Spaceacillin, Saline-glucose solution, Epinephrine, [[Guide_to_chemistry#Multiver|Multiver]]
|4||[[Chemistry_Rehberi#Spaceacillin|Spaceacillin]], [[Chemistry_Rehberi#Saline-glucose solution|Saline-glucose solution]], [[Chemistry_Rehberi#Epinephrine|Epinephrine]], [[Chemistry_Rehberi#Multiver|Multiver]]
|-
|-
|5||Oil, Synaptizine, Mannitol, Space drugs, Cryptobiolin
|5||[[Chemistry_Rehberi#Oil|Oil]], [[Chemistry_Rehberi#Synaptizine|Synaptizine]], [[Chemistry_Rehberi#Mannitol|Mannitol]], [[Chemistry_Rehberi#Space drugs|Space drugs]], [[Chemistry_Rehberi#Cryptobiolin|Cryptobiolin]]
|-
|-
|6||Phenol, Inacusiate, Oculine, Antihol
|6||[[Chemistry_Rehberi#Phenol|Phenol]], [[Chemistry_Rehberi#Inacusiate|Inacusiate]], [[Chemistry_Rehberi#Oculine|Oculine]], [[Chemistry_Rehberi#Antihol|Antihol]]
|-
|-
|7||Leporazine, Mindbreaker toxin, Higadrite
|7||[[Chemistry_Rehberi#Leporazine|Leporazine]], [[Chemistry_Rehberi#Mindbreaker toxin|Mindbreaker toxin]], [[Chemistry_Rehberi#Higadrite|Higadrite]]
|-
|-
|8||Pax, Happiness, Ephedrine
|8||[[Chemistry_Rehberi#Pax|Pax]], [[Chemistry_Rehberi#Happiness|Happiness]], [[Chemistry_Rehberi#Ephedrine|Ephedrine]]
|-
|-
|9||Lipolicide, Salicylic acid
|9||[[Chemistry_Rehberi#Lipolicide|Lipolicide]], [[Chemistry_Rehberi#Salicylic acid|Salicylic acid]]
|-
|-
|10||Haloperidol, Aranesp, Diphenhydramine
|10||[[Chemistry_Rehberi#Haloperidol|Haloperidol]], [[Chemistry_Rehberi#Aranesp|Aranesp]], [[Chemistry_Rehberi#Diphenhydramine|Diphenhydramine]]
|-
|-
|11 or more||Modafinil, Anacea
|11 veya daha fazla||[[Chemistry_Rehberi#Modafinil|Modafinil]], [[Chemistry_Rehberi#Anacea|Anacea]]
|}
|}
*'''Required Organ:''' Another hidden stat. Some viruses and symptoms require a certain organ to have any effect. A robotic organ will give immunity to that virus/symptom unless the virus has Inorganic Biology.
*'''Required Organ:''' Başka bir gizli (hidden) stat. Bazı virüslerin ve semptomların herhangi bir etki göstermesi için belirli bir organa ihtiyacı vardır. Eğer virüste Inorganic Biology yoksa, robotik bir organ o virüse/semptoma karşı bağışıklık sağlayacaktır.
**Virus transmission also requires certain organs: airborne transmission requires lungs, ingested transmission requires a stomach, blood transmission requires a heart.
**Virüsün transmission (yayılma) yolu da belirli organlara ihtiyaç duyar: airborne (hava yoluyla) yayılma lungs (akciğerler), ingested (yutma yoluyla) yayılma stomach (mide), blood (kan yoluyla) yayılma ise heart (kalp) gerektirir.
**Organs removed from someone who is infected will be infectious, robotic organs will not be infectious unless the virus has Inorganic Biology.
**Enfekte birinden çıkarılan organlar bulaşıcı olacaktır, ancak virüste Inorganic Biology yoksa robotik organlar bulaşıcı olmayacaktır.


==Symptoms Table==
==Semptom Tablosu (Symptoms Table)==


Hover over the thresholds to see the effects of each.
Eşik değerlerinin (thresholds) etkilerini görmek için farenizi üzerlerine getirin.
 
''(Çevirmen Notu: Hastalık hesapları yapmak bazen uğraştırıcı olabiliyor. Yaptığım bu siteyi kullanabilirsin! [https://momiko.github.io/tg-virocombinator Virocombinator] )''


{| class="wikitable sortable" border="1"; || style="text-align: center;"
{| class="wikitable sortable" border="1"; || style="text-align: center;"
251. satır: 253. satır:
! scope="col" | Transmission  
! scope="col" | Transmission  
! scope="col" | Level  
! scope="col" | Level  
! scope="col" | Required Chemical
! scope="col" | Gerekli Kimyasal
! scope="col" | Required Organ
! scope="col" | Gerekli Organ
! scope="col" class="unsortable" | Effect
! scope="col" class="unsortable" | Etki
! scope="col" | Threshold (hover mouse over for details)
! scope="col" | Eşik Değerleri (Thresholds) (detaylar için farenizi üzerine getirin)


|-
|-
!Acute Respiratory Distress Syndrome
!Acute Respiratory Distress Syndrome
| -2 || 0 || -1 || -2 || 7 || [[Guide_to_chemistry#Decaying Uranium Gel|Decaying Uranium Gel]]/[[Guide_to_chemistry#Unstable Uranium Gel|Unstable Uranium Gel]] || || style="color:#ff0000" | Causes heavy suffocation damage. Becomes even more lethal if the mob has more than 120 suffocation damage.||<span title="Additionally synthesizes pancuronium and sodium thiopental inside the host">Stage Speed 8</span>, <span title="Doubles the damage done by the symptom">Transmission 8</span>
| -2 || 0 || -1 || -2 || 7 || [[Chemistry_Rehberi#Decaying Uranium Gel|Decaying Uranium Gel]]/[[Chemistry_Rehberi#Unstable Uranium Gel|Unstable Uranium Gel]] || || style="color:#ff0000" | Ağır boğulma (suffocation) hasarına neden olur. Eğer mob'un 120'den fazla boğulma hasarı varsa daha da ölümcül hale gelir.||<span title="Konak içinde ayrıca panküronyum (pancuronium) ve sodyum tiyopental (sodium thiopental) sentezler">Stage Speed 8</span>, <span title="Semptomun verdiği hasarı iki katına çıkarır">Transmission 8</span>
|-
|-
!Alopecia
!Alopecia
| 0 || 1 || 2 || 2 || 4 || [[Guide_to_chemistry#Unstable Mutagen|Unstable Mutagen]]/[[Guide_to_chemistry#Sucrose Agar|Sucrose Agar]] || || style="color:#0000ff" | Causes rapid hair loss.|| None
| 0 || 1 || 2 || 2 || 4 || [[Chemistry_Rehberi#Unstable Mutagen|Unstable Mutagen]]/[[Chemistry_Rehberi#Sucrose Agar|Sucrose Agar]] || || style="color:#0000ff" | Hızlı saç dökülmesine neden olur.|| Yok (None)
|-
|-
!Alkali Perspiration
!Alkali Perspiration
| 2 || -2 || -2 || -2 || 7 || [[Guide_to_chemistry#Decaying Uranium Gel|Decaying Uranium Gel]]/[[Guide_to_chemistry#Unstable Uranium Gel|Unstable Uranium Gel]] || || style="color:#ff0000"| Causes the affected mob to burst into flames periodically, while also giving them small doses of Napalm and Chlorine Trifluoride. If wet when bursting into flames, the victims will also explode. Explosions can happen in stage 4 and stage 5. ||<span title="Doubles the intensity of the immolation effect, but reduces the frequency of all of this symptom's effects.">Resistance 9</span>, <span title="Increases explosion radius and explosion damage to the host when the host is wet.">Stage Speed 8</span>, <span title="Additionally synthesizes chlorine trifluoride and napalm inside the host. More chemicals are synthesized if the resistance 9 threshold has also been met.">Transmission 8</span>
| 2 || -2 || -2 || -2 || 7 || [[Chemistry_Rehberi#Decaying Uranium Gel|Decaying Uranium Gel]]/[[Chemistry_Rehberi#Unstable Uranium Gel|Unstable Uranium Gel]] || || style="color:#ff0000"| Etkilenen mob'un periyodik olarak alev almasına neden olurken, aynı zamanda onlara küçük dozlarda Napalm ve Chlorine Trifluoride verir. Eğer alev aldıklarında ıslaklarsa, kurbanlar ayrıca patlar. Patlamalar aşama 4 ve 5'te gerçekleşebilir. ||<span title="Alev alma etkisinin yoğunluğunu iki katına çıkarır, ancak bu semptomun tüm etkilerinin sıklığını azaltır.">Resistance 9</span>, <span title="Konak ıslakken patlama yarıçapını ve konağa verilen patlama hasarını artırır.">Stage Speed 8</span>, <span title="Konak içinde ayrıca chlorine trifluoride ve napalm sentezler. Eğer resistance 9 eşiğine de ulaşılmışsa daha fazla kimyasal sentezlenir.">Transmission 8</span>
|-
!Anticoagulant
| 1 || 0 || -2 || -2 || 7 || [[Chemistry_Rehberi#Decaying Uranium Gel|Decaying Uranium Gel]]/[[Chemistry_Rehberi#Unstable Uranium Gel|Unstable Uranium Gel]] || || style="color:#ff0000"| Mob üzerindeki kanayan yaraların her tick'te daha da kötüleşmesine neden olur. Ayrıca kanayan yaralar alma duyarlılıklarını artırabilir. ||<span title="Kanama Şiddeti fark edilir ölçüde artar.">Stage Speed 9</span>, <span title="Semptom aktif olana kadar gizli kalır.">Stealth 3</span>
|-
|-
!Autophagocytosis Necrosis
!Autophagocytosis Necrosis
| -2 || -2 || 1 || -2 || 7 || [[Guide_to_chemistry#Decaying Uranium Gel|Decaying Uranium Gel]]/[[Guide_to_chemistry#Unstable Uranium Gel|Unstable Uranium Gel]] || || style="color:#ff0000"| Causes the mob's cells to decay rapidly, causing brute damage, constant bleeding and elevated hunger.||<span title="Synthesizes Heparin and Lipolicide inside the host, causing increased bleeding and hunger">Stage Speed 7</span>, <span title="The symptom remains hidden until active">Stealth 5</span>
| -2 || -2 || 1 || -2 || 7 || [[Chemistry_Rehberi#Decaying Uranium Gel|Decaying Uranium Gel]]/[[Chemistry_Rehberi#Unstable Uranium Gel|Unstable Uranium Gel]] || || style="color:#ff0000"| Mob'un hücrelerinin hızla çürümesine neden olarak brute hasarı, sürekli kanama ve artan açlığa yol açar.||<span title="Konak içinde Heparin ve Lipolicide sentezleyerek artan kanama ve açlığa neden olur">Stage Speed 7</span>, <span title="Semptom aktifleşene kadar gizli kalır">Stealth 5</span>
|-
|-
!Chills
!Chills
|0 || 2 || 3 || 2 || 2 || [[Guide_to_chemistry#Unstable Mutagen|Unstable Mutagen]]/[[Virus Food]] || || style="color:#ff0000"| Cools down your body. Won't reach damaging levels unless thresholds are met.||<span title="Increases the intensity of the cooling; the host can fall below safe temperature levels">Stage Speed 5</span>, <span title="Increases the intensity of the cooling even further">Stage Speed 10</span>
|0 || 2 || 3 || 2 || 2 || [[Chemistry_Rehberi#Unstable Mutagen|Unstable Mutagen]]/[[Chemistry_Rehberi#Virus Food|Virus Food]] || || style="color:#ff0000"| Vücudunuzu soğutur. Eşik değerlerine ulaşılmadıkça hasar verici seviyelere inmez.||<span title="Soğutmanın yoğunluğunu artırır; konak güvenli sıcaklık seviyelerinin altına düşebilir">Stage Speed 5</span>, <span title="Soğutmanın yoğunluğunu daha da artırır">Stage Speed 10</span>
|-
|-
!Choking
!Choking
| -3 || -2 || -2 || -2 || 3 || [[Guide_to_chemistry#Unstable Mutagen|Unstable Mutagen]]/[[Guide_to_chemistry#Mutagenic Agar|Mutagenic Agar]] || Lungs || style="color:#ff0000"| Causes spikes of oxygen deprivation. Deals damage based on stage speed and stealth.||<span title="Increases choking frequency">Stage Speed 8</span>, <span title="The symptom remains hidden until active">Stealth 4</span>
| -3 || -2 || -2 || -2 || 3 || [[Chemistry_Rehberi#Unstable Mutagen|Unstable Mutagen]]/[[Chemistry_Rehberi#Mutagenic Agar|Mutagenic Agar]] || Akciğerler (Lungs) || style="color:#ff0000"| Ani oksijen yetersizliklerine (spikes of oxygen deprivation) neden olur. Stage speed ve stealth değerlerine bağlı olarak hasar verir.||<span title="Boğulma sıklığını artırır">Stage Speed 8</span>, <span title="Semptom aktifleşene kadar gizli kalır">Stealth 4</span>
|-
|-
!Coughing
!Coughing
| -1 || 3 || 1 || 2 || 1 || [[Virus Food]]/[[Guide_to_chemistry#Virus Rations|Virus Rations]] || Lungs || style="color:#ff0000"| The virus irritates the throat of the host, causing occasional coughing. Each cough will try to infect bystanders who are within 1 tile of the host with the virus.||<span title="The host will drop small items when coughing.">Resistance 11</span>, <span title="Occasionally causes coughing fits that stun the host. The extra coughs do not spread the virus.">Resistance 15</span>, <span title="Increases cough frequency">Stage Speed 6</span>, <span title="Coughing will now infect bystanders up to 2 tiles away.">Transmission 7</span>, <span title="The symptom remains hidden until active">Stealth 4</span>
| -1 || 3 || 1 || 2 || 1 || [[Chemistry_Rehberi#Virus Food|Virus Food]]/[[Chemistry_Rehberi#Virus Rations|Virus Rations]] || Akciğerler (Lungs) || style="color:#ff0000"| Virüs konağın boğazını tahriş ederek ara sıra öksürmeye neden olur. Her öksürük, virüsü konağın 1 kare (tile) yakınındaki çevredekilere bulaştırmaya çalışır.||<span title="Konak öksürdüğünde küçük eşyaları düşürür.">Resistance 11</span>, <span title="Ara sıra konağı sersemleten (stun) öksürük krizlerine neden olur. Ekstra öksürükler virüsü yaymaz.">Resistance 15</span>, <span title="Öksürük sıklığını artırır">Stage Speed 6</span>, <span title="Öksürme artık 2 kareye (tile) kadar uzaktakileri enfekte edecektir.">Transmission 7</span>, <span title="Semptom aktifleşene kadar gizli kalır">Stealth 4</span>
|-
|-
!Confusion
!Confusion
|1 || -1 || -3 || 0 || 4 || [[Guide_to_chemistry#Unstable Mutagen|Unstable Mutagen]]/[[Guide_to_chemistry#Sucrose Agar|Sucrose Agar]] || || style="color:#ff0000"| Makes the affected mob be confused for short periods of time, making them walk in random directions.||<span title="Causes brain damage over time">Resistance 6</span>, <span title="Increases confusion duration and strength">Transmission 6</span>, <span title="The symptom remains hidden until active">Stealth 4</span>, <span title="Makes the affected mob illiterate and unable to read or write and use many electronics.">Stage Speed 6</span>
|1 || -1 || -3 || 0 || 4 || [[Chemistry_Rehberi#Unstable Mutagen|Unstable Mutagen]]/[[Chemistry_Rehberi#Sucrose Agar|Sucrose Agar]] || || style="color:#ff0000"| Etkilenen mob'un kısa süreliğine kafasının karışmasına (confused) neden olarak, rastgele yönlerde yürümesine yol açar.||<span title="Zamanla beyin hasarına neden olur">Resistance 6</span>, <span title="Kafa karışıklığının (confusion) süresini ve gücünü artırır">Transmission 6</span>, <span title="Semptom aktifleşene kadar gizli kalır">Stealth 4</span>
|-
|-
!Deafness
!Deafness
| -1 || -2 || -1 || -3 || 4 || [[Guide_to_chemistry#Unstable Mutagen|Unstable Mutagen]]/[[Guide_to_chemistry#Sucrose Agar|Sucrose Agar]] || Ears || style="color:#ff0000"| Causes intermittent loss of hearing.|| <span title="Causes permanent deafness, instead of intermittent">Resistance 9</span>, <span title="The symptom remains hidden until active">Stealth 4</span>
| -1 || -2 || -1 || -3 || 4 || [[Chemistry_Rehberi#Unstable Mutagen|Unstable Mutagen]]/[[Chemistry_Rehberi#Sucrose Agar|Sucrose Agar]] || Kulaklar (Ears) || style="color:#ff0000"| Aralıklı işitme kaybına neden olur.|| <span title="Aralıklı yerine kalıcı sağırlığa neden olur">Resistance 9</span>, <span title="Semptom aktifleşene kadar gizli kalır">Stealth 4</span>
|-
|-
!Disfiguration
!Disfiguration
| 2 || 0 || 3 || 1 || 5 || [[Plasma]]/[[Guide_to_chemistry#Weakened Virus Plasma|Weakened Virus Plasma]] || || style="color:#ff0000"| Causes the host's face to crumble and cave in, disfiguring the host to appear as "unknown" to others until cured.||None
| 2 || 0 || 3 || 1 || 5 || [[Chemistry_Rehberi#Plasma|Plasma]]/[[Chemistry_Rehberi#Weakened Virus Plasma|Weakened Virus Plasma]] || || style="color:#ff0000"| Konağın yüzünün parçalanmasına ve çökmesine neden olarak, tedavi edilene kadar başkalarına "bilinmeyen" (unknown) olarak görünecek şekilde konağın yüzünü deforme eder.||Yok (None)
|-
|-
!Dizziness  
!Dizziness  
|0 || -2 || -3 || -1 || 4 || [[Guide_to_chemistry#Unstable Mutagen|Unstable Mutagen]]/[[Guide_to_chemistry#Sucrose Agar|Sucrose Agar]] || || style="color:#ff0000"| Shakes the affected mob's screen. ||<span title="Also causes druggy vision">Transmission 6</span>, <span title="The symptom remains hidden until active">Stealth 4</span>
|0 || -2 || -3 || -1 || 4 || [[Chemistry_Rehberi#Unstable Mutagen|Unstable Mutagen]]/[[Chemistry_Rehberi#Sucrose Agar|Sucrose Agar]] || || style="color:#ff0000"| Etkilenen mob'un ekranını sallar. ||<span title="Ayrıca uyuşturucu etkisinde (druggy) bir görüşe neden olur">Transmission 6</span>, <span title="Semptom aktifleşene kadar gizli kalır">Stealth 4</span>
|-
|-
!Dormant DNA Activator
!Dormant DNA Activator
| -2 || -3 || 0 || -3 || 6 || [[Plasma]]/[[Guide_to_chemistry#Decaying Uranium Gel|Decaying Uranium Gel]]/[[Guide_to_chemistry#Virus Plasma|Virus Plasma]] || || style="color:#ff0000"| The virus bonds with the DNA of the host, activating random dormant mutations within their DNA. When the virus is cured, the host's genetic alterations are undone.||<span title="The negative and mildly negative mutations caused by the virus are mutadone-proof (but will still be undone when the virus is cured if the resistance 14 threshold is not met).">Resistance 8</span>, <span title="The host's genetic alterations are not undone when the virus is cured.">Resistance 14</span>, <span title="The virus activates dormant mutations at a much faster rate.">Stage Speed 10</span>, <span title="Only activates negative mutations in hosts.">Stealth 5</span>
| -2 || -3 || 0 || -3 || 6 || [[Chemistry_Rehberi#Plasma|Plasma]]/[[Chemistry_Rehberi#Decaying Uranium Gel|Decaying Uranium Gel]]/[[Chemistry_Rehberi#Virus Plasma|Virus Plasma]] || || style="color:#ff0000"| Virüs, konağın DNA'sıyla bağ kurarak DNA'sındaki rastgele uyuyan (dormant) mutasyonları aktive eder. Virüs tedavi edildiğinde, konağın genetik değişiklikleri geri alınır.||<span title="Virüsün neden olduğu olumsuz ve hafif olumsuz mutasyonlar mutadone'a karşı dirençlidir (ancak resistance 14 eşiğine ulaşılmamışsa, virüs tedavi edildiğinde yine de geri alınırlar).">Resistance 8</span>, <span title="Konaktaki genetik değişiklikler virüs tedavi edildiğinde geri alınmaz.">Resistance 14</span>, <span title="Virüs, uyuyan mutasyonları çok daha hızlı bir şekilde aktive eder.">Stage Speed 10</span>, <span title="Konaklarda yalnızca olumsuz mutasyonları aktive eder.">Stealth 5</span>
|-
|-
!Eternal Youth
!Eternal Youth
|3 || 4 || 4 || -4 || 5 || [[Plasma]]/[[Guide_to_chemistry#Weakened Virus Plasma|Weakened Virus Plasma]] || || style="color:#0000ff" | Makes you never physically older than young adulthood and prevents death by old age. Should be used for buffing your disease.||None
|3 || 4 || 4 || -4 || 5 || [[Chemistry_Rehberi#Plasma|Plasma]]/[[Chemistry_Rehberi#Weakened Virus Plasma|Weakened Virus Plasma]] || || style="color:#0000ff" | Fiziksel olarak asla genç yetişkinlikten daha yaşlı olmamanızı sağlar ve yaşlılıktan ölümü engeller. Hastalığınıza buff (güçlendirme) eklemek için kullanılmalıdır.||Yok (None)
|-
|-
!Facial Hypertrichosis
!Facial Hypertrichosis
| 0 || 3 || 2 || 1 || 4 || [[Guide_to_chemistry#Unstable Mutagen|Unstable Mutagen]]/[[Guide_to_chemistry#Sucrose Agar|Sucrose Agar]] || || style="color:#0000ff" | Makes you grow a massive beard, regardless of gender.||None
| 0 || 3 || 2 || 1 || 4 || [[Chemistry_Rehberi#Unstable Mutagen|Unstable Mutagen]]/[[Chemistry_Rehberi#Sucrose Agar|Sucrose Agar]] || || style="color:#0000ff" | Cinsiyetiniz ne olursa olsun devasa bir sakal bırakmanızı sağlar.||Yok (None)
|-
|-
!Fever  
!Fever  
|0 || 3 || 3 || 2 || 2 || [[Guide_to_chemistry#Unstable Mutagen|Unstable Mutagen]]/[[Virus Food]] || || style="color:#ff0000"| Heats up your body. Will not reach damaging levels of heat unless resistance thresholds are met.||<span title="Increases fever intensity, fever can overheat and harm the host">Resistance 5</span>, <span title="Further increases fever intensity">Resistance 10</span>
|0 || 3 || 3 || 2 || 2 || [[Chemistry_Rehberi#Unstable Mutagen|Unstable Mutagen]]/[[Chemistry_Rehberi#Virus Food|Virus Food]] || || style="color:#ff0000"| Vücudunuzu ısıtır. Resistance eşik değerlerine ulaşılmadıkça hasar verici ısı seviyelerine ulaşmaz.||<span title="Ateş yoğunluğunu artırır, ateş konağı aşırı ısıtıp zarar verebilir">Resistance 5</span>, <span title="Ateş yoğunluğunu daha da artırır">Resistance 10</span>
|-
|-
!Hallucigen
!Hallucigen
| 1 || -4 || 1 || -1 || 5 || [[Plasma]]/[[Guide_to_chemistry#Weakened Virus Plasma|Weakened Virus Plasma]] || || style="color:#ff0000"| Makes the affected mob have hallucinations for short periods of time. Available in [[Supply_crates#Virus_crate|Virus Crates]].||<span title="Increases the amount of hallucinations">Stage Speed 7</span>, <span title="The virus mimics positive symptoms">Stealth 4</span>
| 1 || -4 || 1 || -1 || 5 || [[Chemistry_Rehberi#Plasma|Plasma]]/[[Chemistry_Rehberi#Weakened Virus Plasma|Weakened Virus Plasma]] || || style="color:#ff0000"| Etkilenen mob'un kısa süreliğine halüsinasyonlar görmesine neden olur. [[Supply_crates#Virus_crate|Virus Crates]]'te bulunabilir.||<span title="Halüsinasyon miktarını artırır">Stage Speed 7</span>, <span title="Virüs pozitif semptomları taklit eder">Stealth 4</span>
|-
|-
!Headache
!Headache
| -1 || 4 || 2 || 0 || 1 || [[Virus Food]]/[[Guide_to_chemistry#Virus Rations|Virus Rations]] || || style="color:#0000ff" | Displays an annoying message! Should be used for buffing your disease.||<span title="Headaches will cause severe pain, that weakens the host">Stage Speed 6</span>, <span title="Headaches become less frequent but far more intense, preventing any action from the host">Stage Speed 9</span>, <span title="Reduces headache frequency until later stages">Stealth 4</span>
| -1 || 4 || 2 || 0 || 1 || [[Chemistry_Rehberi#Virus Food|Virus Food]]/[[Chemistry_Rehberi#Virus Rations|Virus Rations]] || || style="color:#0000ff" | Sinir bozucu bir mesaj gösterir! Hastalığınızı güçlendirmek (buff) için kullanılmalıdır.||<span title="Baş ağrıları, konağı zayıflatan şiddetli ağrılara neden olur">Stage Speed 6</span>, <span title="Baş ağrıları daha seyrek ama çok daha yoğun hale gelir, konağın herhangi bir eylem yapmasını engeller">Stage Speed 9</span>, <span title="İleri aşamalara (stages) kadar baş ağrısı sıklığını azaltır">Stealth 4</span>
|-
|-
!Inorganic Biology
!Inorganic Biology
| -1 || 4 || -2 || 3 || 5 || [[Plasma]]/[[Guide_to_chemistry#Weakened Virus Plasma|Weakened Virus Plasma]] || || style="color:#0000ff"| The virus becomes able to affect inorganic species, such as [[Golem]]s or [[Plasmamen]]. || None
| -1 || 4 || -2 || 3 || 5 || [[Chemistry_Rehberi#Plasma|Plasma]]/[[Chemistry_Rehberi#Weakened Virus Plasma|Weakened Virus Plasma]] || || style="color:#0000ff"| Virüs, [[Golem]]'ler veya [[Plasmamen]] gibi inorganik türleri etkileyebilir hale gelir. || Yok (None)
|-
|-
!Hyphema
!Hyphema
| -1 || -4 || -4 || -3 || 5 || [[Plasma]]/[[Guide_to_chemistry#Weakened Virus Plasma|Weakened Virus Plasma]] || Eyes || style="color:#ff0000"| Inflicts eye damage over time. Causes blindness if left unchecked.||<span title="Weakens extraocular muscles, eventually leading to complete detachment of the eyes">Resistance 12</span>, <span title="The symptom remains hidden until active">Stealth 4</span>
| -1 || -4 || -4 || -3 || 5 || [[Chemistry_Rehberi#Plasma|Plasma]]/[[Chemistry_Rehberi#Weakened Virus Plasma|Weakened Virus Plasma]] || Gözler (Eyes) || style="color:#ff0000"| Zamanla göz hasarı verir. Kontrol edilmezse körlüğe neden olur.||<span title="Göz dışı (extraocular) kasları zayıflatarak sonunda gözlerin tamamen kopmasına yol açar">Resistance 12</span>, <span title="Semptom aktifleşene kadar gizli kalır">Stealth 4</span>
|-
|-
!Itching  
!Itching  
|0 || 3 || 3 || 1 || 1 || [[Virus Food]]/[[Guide_to_chemistry#Virus Rations|Virus Rations]] || || style="color:#0000ff" | Displays an annoying message. Should be used for buffing your disease. Can do slight brute damage if the stage speed threshold is met. ||<span title="Increases frequency of itching">Transmission 6</span>, <span title="The host will scrath itself when itching, causing superficial damage">Stage Speed 7</span>
|0 || 3 || 3 || 1 || 1 || [[Chemistry_Rehberi#Virus Food|Virus Food]]/[[Chemistry_Rehberi#Virus Rations|Virus Rations]] || || style="color:#0000ff" | Sinir bozucu bir mesaj gösterir. Hastalığınızı güçlendirmek (buff) için kullanılmalıdır. Stage speed eşiğine ulaşılırsa hafif brute hasarı verebilir. ||<span title="Kaşınma sıklığını artırır">Transmission 6</span>, <span title="Konak kaşındığında kendini tırmalayarak yüzeysel hasara (superficial damage) neden olur">Stage Speed 7</span>
|-
|-
!Metabolic Boost
!Metabolic Boost
| -1 || -2 || 2 || 1 || 7 || [[Guide_to_chemistry#Decaying Uranium Gel|Decaying Uranium Gel]]/[[Guide_to_chemistry#Unstable Uranium Gel|Unstable Uranium Gel]] || Stomach || style="color:#0000ff"| Doubles the host's metabolism speed, making them process chems much faster than normal, but also increasing their hunger tenfold. ||<span title="Reduces hunger rate">Stealth 3</span>, <span title="Chemical metabolization is tripled instead of doubled">Stage Speed 10</span>
| -1 || -2 || 2 || 1 || 7 || [[Chemistry_Rehberi#Decaying Uranium Gel|Decaying Uranium Gel]]/[[Chemistry_Rehberi#Unstable Uranium Gel|Unstable Uranium Gel]] || Mide (Stomach) || style="color:#0000ff"| Konağın metabolizma hızını iki katına çıkararak kimyasalları (chems) normalden çok daha hızlı işlemesini sağlar, ancak aynı zamanda açlıklarını on kat artırır. ||<span title="Açlık oranını azaltır">Stealth 3</span>, <span title="Kimyasal metabolizasyonu iki katı yerine üç katına çıkar">Stage Speed 10</span>
|-
|-
!Mind Restoration
!Mind Restoration
| -1 || -2 || 1 || -3 || 5 || [[Plasma]]/[[Guide_to_chemistry#Weakened Virus Plasma|Weakened Virus Plasma]] || || style="color:#00aa00"| The virus strengthens the bonds between neurons, reducing the duration of any ailment of the mind. Heals brain damage, and can cure mild and heavy traumas if upgraded. || <span title="Heals minor brain traumas">Resistance 6</span>, <span title="Heals severe brain traumas">Resistance 9</span>, <span title="Purges alcohol in the bloodstream">Transmission 8</span>
| -1 || -2 || 1 || -3 || 5 || [[Chemistry_Rehberi#Plasma|Plasma]]/[[Chemistry_Rehberi#Weakened Virus Plasma|Weakened Virus Plasma]] || || style="color:#00aa00"| Virüs nöronlar arasındaki bağları güçlendirerek herhangi bir zihinsel rahatsızlığın süresini azaltır. Beyin hasarını iyileştirir ve eğer yükseltilirse (upgraded) hafif ve ağır travmaları tedavi edebilir. || <span title="Hafif beyin travmalarını iyileştirir">Resistance 6</span>, <span title="Şiddetli beyin travmalarını iyileştirir">Resistance 9</span>, <span title="Kan dolaşımındaki alkolü temizler">Transmission 8</span>
|-
|-
!Narcolepsy
!Narcolepsy
| -1 || -2 || -3 || 0 || 6 || [[Plasma]]/[[Guide_to_chemistry#Decaying Uranium Gel|Decaying Uranium Gel]]/[[Guide_to_chemistry#Virus Plasma|Virus Plasma]] || || style="color:#ff0000"| Makes the host drowsy and prone to falling asleep randomly.||<span title="Causes the host to periodically emit a yawn that tries to infect bystanders within 6 meters of the host.">Transmission 4</span>, <span title="Causes narcolepsy more often, increasing the chance of the host falling asleep">Stage Speed 10</span>
| -1 || -2 || -3 || 0 || 6 || [[Chemistry_Rehberi#Plasma|Plasma]]/[[Chemistry_Rehberi#Decaying Uranium Gel|Decaying Uranium Gel]]/[[Chemistry_Rehberi#Virus Plasma|Virus Plasma]] || || style="color:#ff0000"| Konağı uykulu hale getirir ve rastgele uyuyakalmaya eğilimli yapar.||<span title="Konağın periyodik olarak esnemesine neden olur; bu esneme, virüsü konağın 6 metre yakınındaki çevredekilere bulaştırmaya çalışır.">Transmission 4</span>, <span title="Narkolepsiye daha sık neden olarak konağın uyuyakalma ihtimalini artırır">Stage Speed 10</span>
|-
|-
!Necrotic Metabolism
!Necrotic Metabolism
| 2 || -2 || 1 || 0 || 5 || [[Plasma]]/[[Guide_to_chemistry#Weakened Virus Plasma|Weakened Virus Plasma]] || || style="color:#0000ff"| The virus becomes able to affect corpses and undead races, instead of lying dormant. || None
| 2 || -2 || 1 || 0 || 5 || [[Chemistry_Rehberi#Plasma|Plasma]]/[[Chemistry_Rehberi#Weakened Virus Plasma|Weakened Virus Plasma]] || || style="color:#0000ff"| Virüs uyku halinde kalmak yerine cesetleri ve ölümsüz ırkları (undead races) etkileyebilir hale gelir. || Yok (None)
|-
|-
!Necrotizing Fasciitis
!Necrotizing Fasciitis
| -3 || -4 || 0 || -3 || 6 || [[Plasma]]/[[Guide_to_chemistry#Decaying Uranium Gel|Decaying Uranium Gel]]/[[Guide_to_chemistry#Virus Plasma|Virus Plasma]] || || style="color:#ff0000"| Causes brute damage over time. Fatal if left untreated.||<span title="Host will bleed profusely during necrosis">Resistance 7</span>, <span title="Also causes stamina damage (2x as much as the brute damage). ">Transmission 8</span>
| -3 || -4 || 0 || -3 || 6 || [[Chemistry_Rehberi#Plasma|Plasma]]/[[Chemistry_Rehberi#Decaying Uranium Gel|Decaying Uranium Gel]]/[[Chemistry_Rehberi#Virus Plasma|Virus Plasma]] || || style="color:#ff0000"| Zamanla brute hasarına neden olur. Tedavi edilmezse ölümcüldür.||<span title="Konak nekroz sırasında aşırı derecede kanar">Resistance 7</span>, <span title="Ayrıca dayanıklılık (stamina) hasarına neden olur (brute hasarının 2 katı kadar). ">Transmission 8</span>
|-
|-
!Nocturnal Regeneration
!Nocturnal Regeneration
| 2 || -1 || -2 || -1 || 6 || [[Plasma]]/[[Guide_to_chemistry#Decaying Uranium Gel|Decaying Uranium Gel]]/[[Guide_to_chemistry#Virus Plasma|Virus Plasma]] || || style="color:#00aa00"| Heals brute and burn damage if the host is not currently exposed to light. Heals brute damage more quickly than burn damage. ||<span title="Doubles healing speed">Stage Speed 8</span>
| 2 || -1 || -2 || -1 || 6 || [[Chemistry_Rehberi#Plasma|Plasma]]/[[Chemistry_Rehberi#Decaying Uranium Gel|Decaying Uranium Gel]]/[[Chemistry_Rehberi#Virus Plasma|Virus Plasma]] || || style="color:#00aa00"| Konak anlık olarak ışığa maruz kalmıyorsa brute ve burn (yanık) hasarını iyileştirir. Brute hasarını burn hasarından daha hızlı iyileştirir. ||<span title="İyileşme hızını iki katına çıkarır">Stage Speed 8</span>
|-
|-
!Plasma Fixation
!Plasma Fixation
| 0 || 3 || -2 || -2 || 8 || [[Guide_to_chemistry#Stable Uranium Gel|Stable Uranium Gel]] || Liver || style="color:#00aa00"| The host absorbs plasma in the air, their lungs, and/or their bloodstream, using it to stabilize their temperature and heal brute, burn, and toxin damage.||<span title="Increases temperature adjustment rate">Transmission 6</span>, <span title="Increases healing speed">Stage Speed 7</span>
| 0 || 3 || -2 || -2 || 8 || [[Chemistry_Rehberi#Stable Uranium Gel|Stable Uranium Gel]] || Karaciğer (Liver) || style="color:#00aa00"| Konak, havada, ciğerlerinde ve/veya kan dolaşımında bulunan plazmayı emerek bunu sıcaklığını sabitlemek ve brute, burn ile toxin hasarını iyileştirmek için kullanır.||<span title="Sıcaklık ayarlama oranını artırır">Transmission 6</span>, <span title="İyileşme hızını artırır">Stage Speed 7</span>
|-
|-
!Polyvitiligo
!Polyvitiligo
| -1 || 3 || 1 || 2 || 5 || [[Plasma]]/[[Guide_to_chemistry#Weakened Virus Plasma|Weakened Virus Plasma]] || || style="color:#0000ff" | The virus replaces the melanin in the skin with reactive pigment, by adding random [[Guide_to_chemistry#Crayon_Powder|crayon powders]] (which won't actually recolor the host) and [[Guide_to_chemistry#Color_Powder|color powders]] (which WILL recolor the host) to the host.||None
| -1 || 3 || 1 || 2 || 5 || [[Chemistry_Rehberi#Plasma|Plasma]]/[[Chemistry_Rehberi#Weakened Virus Plasma|Weakened Virus Plasma]] || || style="color:#0000ff" | Virüs, derideki melanini reaktif pigmentle değiştirerek konağa rastgele [[Chemistry_Rehberi#Crayon Powder|crayon powders]] (bu konağı yeniden renklendirmez) ve [[Chemistry_Rehberi#Color Powder|color powders]] (bu konağı YENİDEN renklendirecektir) ekler.||Yok (None)
|-
|-
!Radioactive Resonance
!Radioactive Resonance
| -1 || -2 || 0 || -3 || 6 || [[Plasma]]/[[Guide_to_chemistry#Decaying Uranium Gel|Decaying Uranium Gel]]/[[Guide_to_chemistry#Virus Plasma|Virus Plasma]] || || style="color:#00aa00"| Heals brute, burn, and toxin damage while the host is irradiated. Higher radiation levels increase the healing speed. ||<span title="Additionally heals cellular damage">Transmission 6</span>, <span title="Increases healing speed">Resistance 7</span>
| -1 || -2 || 0 || -3 || 6 || [[Chemistry_Rehberi#Plasma|Plasma]]/[[Chemistry_Rehberi#Decaying Uranium Gel|Decaying Uranium Gel]]/[[Chemistry_Rehberi#Virus Plasma|Virus Plasma]] || || style="color:#00aa00"| Konak radyasyona maruz kalırken brute, burn ve toxin hasarını iyileştirir. Daha yüksek radyasyon seviyeleri iyileşme hızını artırır. ||<span title="Ayrıca hücresel (cellular) hasarı iyileştirir">Transmission 6</span>, <span title="İyileşme hızını artırır">Resistance 7</span>
|-
|-
!Regenerative Coma
!Regenerative Coma
| 0 || 2 || -3 || -2 || 8 || [[Guide_to_chemistry#Stable Uranium Gel|Stable Uranium Gel]] || || style="color:#00aa00"| Causes the host to fall into a death-like coma when heavily damaged, then rapidly cures their wounds.||<span title="Host appears to die when falling into a coma">Stealth 2</span>, <span title="The virus also stabilizes the host while they are in critical condition">Resistance 4</span>, <span title="Increases healing speed">Stage Speed 7</span>
| 0 || 2 || -3 || -2 || 8 || [[Chemistry_Rehberi#Stable Uranium Gel|Stable Uranium Gel]] || || style="color:#00aa00"| Ağır brute veya burn hasarı alındığında konağın ölüm benzeri bir komaya girmesine neden olur, ardından yaralarını hızla tedavi eder.||<span title="Konak komaya girdiğinde ölmüş gibi görünür">Stealth 2</span>, <span title="Virüs ayrıca konağı kritik durumdayken (critical condition) stabilize eder">Resistance 4</span>, <span title="İyileşme hızını artırır">Stage Speed 7</span>
|-
|-
!Self-Respiration
!Self-Respiration
| 1 || -3 || -3 || -4 || 6 || [[Plasma]]/[[Guide_to_chemistry#Decaying Uranium Gel|Decaying Uranium Gel]]/[[Guide_to_chemistry#Virus Plasma|Virus Plasma]] || Lungs || style="color:#00aa00"| Quickly heals oxygen damage, negating the need for air.|| <span title="Additionally regenerates lost blood">Resistance 8</span>
| 1 || -3 || -3 || -4 || 6 || [[Chemistry_Rehberi#Plasma|Plasma]]/[[Chemistry_Rehberi#Decaying Uranium Gel|Decaying Uranium Gel]]/[[Chemistry_Rehberi#Virus Plasma|Virus Plasma]] || Akciğerler (Lungs) || style="color:#00aa00"| Oksijen hasarını hızla iyileştirerek havaya olan ihtiyacı ortadan kaldırır.|| <span title="Ayrıca kaybedilen kanı yeniler">Resistance 8</span>
|-
|-
!Sensory Restoration
!Sensory Restoration
| 0 || 1 || -2 || 2 || 4 || [[Guide_to_chemistry#Unstable Mutagen|Unstable Mutagen]]/[[Guide_to_chemistry#Sucrose Agar|Sucrose Agar]] || Ears, eyes || style="color:#00aa00"| Restores mob's senses by fixing eye and ear damage.||None
| 0 || 1 || -2 || 2 || 4 || [[Chemistry_Rehberi#Unstable Mutagen|Unstable Mutagen]]/[[Chemistry_Rehberi#Sucrose Agar|Sucrose Agar]] || Kulaklar, gözler (Ears, eyes) || style="color:#00aa00"| Göz ve kulak hasarını gidererek mob'un duyularını geri kazandırır.||Yok (None)
|-
|-
!Sneezing
!Sneezing
| -2 || 3 || 0 || 4 || 1 || [[Virus Food]]/[[Guide_to_chemistry#Virus Rations|Virus Rations]] || Lungs || style="color:#0000ff" | The virus causes irritation of the nasal cavity, making the host sneeze occasionally. Sneezes from this symptom will spread the virus in a 4 meter cone in front of the host.||<span title="Increases sneezing range, spreading the virus over 6 meter cone instead of over a 4 meter cone.">Transmission 9</span>, <span title="The force of each sneeze catapults the host backwards, potentially stunning and lightly damaging them if they hit a wall or another person mid-flight.">Stage Speed 17</span>, <span title="The symptom remains hidden until active">Stealth 4</span>
| -2 || 3 || 0 || 4 || 1 || [[Chemistry_Rehberi#Virus Food|Virus Food]]/[[Chemistry_Rehberi#Virus Rations|Virus Rations]] || Akciğerler (Lungs) || style="color:#0000ff" | Virüs burun boşluğunun (nasal cavity) tahriş olmasına neden olarak konağın ara sıra hapşırmasına yol açar. Bu semptomdan kaynaklanan hapşırıklar, virüsü konağın önündeki 4 metrelik bir koni şeklinde yayacaktır.||<span title="Hapşırma menzilini artırarak virüsü 4 metrelik bir koni yerine 6 metrelik bir koni üzerinden yayar.">Transmission 9</span>, <span title="Her hapşırığın kuvveti konağı geriye doğru fırlatır, uçuş sırasında bir duvara veya başka bir kişiye çarparlarsa potansiyel olarak onları sersemletir (stun) ve hafifçe yaralar.">Stage Speed 17</span>, <span title="Semptom aktifleşene kadar gizli kalır">Stealth 4</span>
|-
|-
!Spontaneous Combustion
!Spontaneous Combustion
| -1 || -4 || -3 || -4 || 6 || [[Plasma]]/[[Guide_to_chemistry#Decaying Uranium Gel|Decaying Uranium Gel]]/[[Guide_to_chemistry#Virus Plasma|Virus Plasma]] || || style="color:#ff0000" | Sets your body on fire periodically.||<span title="Increases the intensity of the flames">Stage Speed 4</span>, <span title="Further increases flame intensity">Stage Speed 8</span>, <span title="Host will spread the virus through skin flakes when bursting into flame">Transmission 8</span>, <span title="The symptom remains hidden until active">Stealth 4</span>
| -1 || -4 || -3 || -4 || 6 || [[Chemistry_Rehberi#Plasma|Plasma]]/[[Chemistry_Rehberi#Decaying Uranium Gel|Decaying Uranium Gel]]/[[Chemistry_Rehberi#Virus Plasma|Virus Plasma]] || || style="color:#ff0000" | Vücudunuzu periyodik olarak ateşe verir.||<span title="Alevlerin yoğunluğunu artırır">Stage Speed 4</span>, <span title="Alev yoğunluğunu daha da artırır">Stage Speed 8</span>, <span title="Konak alevler içinde kaldığında virüsü deri döküntüleri (skin flakes) yoluyla yayar">Transmission 8</span>, <span title="Semptom aktifleşene kadar gizli kalır">Stealth 4</span>
|-
|-
!Starlight Condensation
!Starlight Condensation
| -1 || -2 || 0 || 1 || 6 || [[Plasma]]/[[Guide_to_chemistry#Decaying Uranium Gel|Decaying Uranium Gel]]/[[Guide_to_chemistry#Virus Plasma|Virus Plasma]] || || style="color:#00aa00"| Heals brute, burn, and toxin damage while exposed to starlight. Heals toxin more efficiently. Actually being in space intensifies the effect. || <span title="Increases healing speed">Stage Speed 6</span>, <span title="Removes penalty for only being close to space">Transmission 6</span>
| -1 || -2 || 0 || 1 || 6 || [[Chemistry_Rehberi#Plasma|Plasma]]/[[Chemistry_Rehberi#Decaying Uranium Gel|Decaying Uranium Gel]]/[[Chemistry_Rehberi#Virus Plasma|Virus Plasma]] || || style="color:#00aa00"| Yıldız ışığına (starlight) maruz kalındığında brute, burn ve toxin hasarını iyileştirir. Toxin'i daha verimli bir şekilde iyileştirir. Gerçekten uzayda olmak etkiyi yoğunlaştırır. || <span title="İyileşme hızını artırır">Stage Speed 6</span>, <span title="Sadece uzaya yakın olma cezasını (penalty) kaldırır">Transmission 6</span>
|-
!Thermoregulation
| 0 || 1 || -2 || -1 || 5 || [[Chemistry_Rehberi#Plasma|Plasma]]/[[Chemistry_Rehberi#Weakened Virus Plasma|Weakened Virus Plasma]] || || style="color:#00aa00"| Vücut sıcaklığını sürekli olarak düzenler. || <span title="Efekt 1.75 kat daha güçlüdür. Thermoregülasyon hızını arttırır. ">Resistance 8</span>
|-
|-
!Tissue Hydration
!Tissue Hydration
| 0 || -1 || 0 || 1 || 6 || [[Plasma]]/[[Guide_to_chemistry#Decaying Uranium Gel|Decaying Uranium Gel]]/[[Guide_to_chemistry#Virus Plasma|Virus Plasma]] || Liver || style="color:#00aa00"| Heals brute and burn damage if the host drank water recently, or if they're wet. Heals burn damage more efficiently. ||<span title="Water is consumed at a much slower rate">Resistance 5</span>, <span title="Increases healing speed">Stage Speed 7</span>
| 0 || -1 || 0 || 1 || 6 || [[Chemistry_Rehberi#Plasma|Plasma]]/[[Chemistry_Rehberi#Decaying Uranium Gel|Decaying Uranium Gel]]/[[Chemistry_Rehberi#Virus Plasma|Virus Plasma]] || Karaciğer (Liver) || style="color:#00aa00"| Konak yakın zamanda su içmişse veya ıslaksa brute ve burn hasarını iyileştirir. Burn hasarını daha verimli bir şekilde iyileştirir. ||<span title="Su çok daha yavaş bir oranda tüketilir">Resistance 5</span>, <span title="İyileşme hızını artırır">Stage Speed 7</span>
|-
|-
!Toxolysis
!Toxolysis
| 0 || -2 || 2 || -2 || 7 || [[Guide_to_chemistry#Decaying Uranium Gel|Decaying Uranium Gel]]/[[Guide_to_chemistry#Unstable Uranium Gel|Unstable Uranium Gel]] || Heart || style="color:#0000ff"| Purges all chemicals at a fast rate from the bloodstream.||<span title="Increases chem removal speed">Resistance 7</span>, <span title="Consumed chemicals nourish the host">Stage Speed 6</span>
| 0 || -2 || 2 || -2 || 7 || [[Chemistry_Rehberi#Decaying Uranium Gel|Decaying Uranium Gel]]/[[Chemistry_Rehberi#Unstable Uranium Gel|Unstable Uranium Gel]] || Kalp (Heart) || style="color:#0000ff"| Kan dolaşımındaki tüm kimyasalları (chems) yüksek hızda temizler (purge).||<span title="Kimyasal temizleme hızını artırır">Resistance 7</span>, <span title="Tüketilen kimyasallar konağı besler">Stage Speed 6</span>
|-
|-
!Viral Evolutionary Acceleration
!Viral Evolutionary Acceleration
| -2 || -3 || 5 || 3 || 3 || [[Guide_to_chemistry#Unstable Mutagen|Unstable Mutagen]]/[[Guide_to_chemistry#Mutagenic Agar|Mutagenic Agar]] || || style="color:#00aa00"| Massively buffs the evolutionary cycle of viruses, causing it to be faster acting, better at infecting, but more easily detected and cured.||None
| -2 || -3 || 5 || 3 || 3 || [[Chemistry_Rehberi#Unstable Mutagen|Unstable Mutagen]]/[[Chemistry_Rehberi#Mutagenic Agar|Mutagenic Agar]] || || style="color:#00aa00"| Virüslerin evrimsel döngüsünü (evolutionary cycle) devasa ölçüde güçlendirerek (buff), daha hızlı hareket etmesini ve enfekte etmede daha iyi olmasını, ancak daha kolay tespit edilmesini ve tedavi edilmesini sağlar.||Yok (None)
|-
|-
!Viral Self-Adaptation
!Viral Self-Adaptation
| 3 || 5 || -3 || 0 || 3 || [[Guide_to_chemistry#Unstable Mutagen|Unstable Mutagen]]/[[Guide_to_chemistry#Mutagenic Agar|Mutagenic Agar]] || || style="color:#00aa00"| Massively buffs the adaptation of viruses, causing it to be stealthier, harder to cure but slower acting.||None
| 3 || 5 || -3 || 0 || 3 || [[Chemistry_Rehberi#Unstable Mutagen|Unstable Mutagen]]/[[Chemistry_Rehberi#Mutagenic Agar|Mutagenic Agar]] || || style="color:#00aa00"| Virüslerin adaptasyonunu devasa ölçüde güçlendirerek, daha gizli (stealthier), tedavi edilmesinin daha zor ancak daha yavaş hareket eden bir yapıya sahip olmasını sağlar.||Yok (None)
|-
|-
!Voice Change
!Voice Change
| -1 || -2 || -2 || 2 || 6 || [[Plasma]]/[[Guide_to_chemistry#Decaying Uranium Gel|Decaying Uranium Gel]]/[[Guide_to_chemistry#Virus Plasma|Virus Plasma]] || Tongue || style="color:#ff0000"| Changes the voice of the affected mob. Causing confusion in communication. Available in [[Supply_crates#Virus_crate|Virus Crates]].||<span title="The host's language center of the brain is damaged, leading to complete inability to speak or understand any language, until cured. ">Transmission 14</span>, <span title="Changes voice more often">Stage Speed 7</span>, <span title="The symptom remains hidden until active">Stealth 3</span>
| -1 || -2 || -2 || 2 || 6 || [[Chemistry_Rehberi#Plasma|Plasma]]/[[Chemistry_Rehberi#Decaying Uranium Gel|Decaying Uranium Gel]]/[[Chemistry_Rehberi#Virus Plasma|Virus Plasma]] || Dil (Tongue) || style="color:#ff0000"| Etkilenen mob'un sesini değiştirir. İletişimde karışıklığa neden olur. [[Supply_crates#Virus_crate|Virus Crates]]'te bulunabilir.||<span title="Konağın beynindeki dil merkezi zarar görür ve tedavi edilene kadar herhangi bir dili konuşamamasına veya anlayamamasına yol açar. ">Transmission 14</span>, <span title="Sesi daha sık değiştirir">Stage Speed 7</span>, <span title="Semptom aktifleşene kadar gizli kalır">Stealth 3</span>
|-
|-
!Vomiting
!Vomiting
| -2 || -1 || -1 || 2 || 3 || [[Guide_to_chemistry#Unstable Mutagen|Unstable Mutagen]]/[[Guide_to_chemistry#Mutagenic Agar|Mutagenic Agar]] || Stomach || style="color:#ff0000"| Forces the affected mob to vomit! Makes the affected mob lose nutrition and heal toxin damage. ||<span title="Host will vomit blood, causing internal damage">Resistance 7</span>, <span title="Host will projectile vomit, increasing vomiting range">Transmission 7</span>, <span title="The symptom remains hidden until active">Stealth 4</span>
| -2 || -1 || -1 || 2 || 3 || [[Chemistry_Rehberi#Unstable Mutagen|Unstable Mutagen]]/[[Chemistry_Rehberi#Mutagenic Agar|Mutagenic Agar]] || Mide (Stomach) || style="color:#ff0000"| Etkilenen mob'u kusmaya zorlar! Etkilenen mob'un besin (nutrition) kaybetmesine ve toxin hasarını iyileştirmesine neden olur. ||<span title="Konak kan kusar ve iç hasara neden olur">Resistance 7</span>, <span title="Konak fışkırtarak kusar (projectile vomit) ve kusma menzilini artırır">Transmission 7</span>, <span title="Semptom aktifleşene kadar gizli kalır">Stealth 4</span>
|-
|-
!Weight Loss
!Weight Loss
| -2 || 2 || -2 || -2 || 3 || [[Guide_to_chemistry#Unstable Mutagen|Unstable Mutagen]]/[[Guide_to_chemistry#Mutagenic Agar|Mutagenic Agar]] || Stomach || style="color:#ff0000"| The virus mutates the host's metabolism, making it almost unable to gain nutrition from food. ||<span title="The symptom is less noticeable">Stealth 4</span>
| -2 || 2 || -2 || -2 || 3 || [[Chemistry_Rehberi#Unstable Mutagen|Unstable Mutagen]]/[[Chemistry_Rehberi#Mutagenic Agar|Mutagenic Agar]] || Mide (Stomach) || style="color:#ff0000"| Virüs konağın metabolizmasını mutasyona uğratarak, onu neredeyse yiyeceklerden besin (nutrition) alamayacak hale getirir. ||<span title="Semptom daha az fark edilebilir hale gelir">Stealth 4</span>
|-
|-
|}
|}


===Genel İpuçları (General Tips)===


===General Tips===
* Eğer Plasma'nız biterse, Chemistry'de bazen isteyebileceğiniz ekstra Plasma bulunabilir.
 
* Sugar bulmak zor olabilir, ancak Sucrose Agar için herhangi bir NanoVend Plus'tan alacağınız Saline-Glucose kullanabilirsiniz.
* If you happen to run out of plasma, chemistry sometimes has an extra bar you can ask for.
* Viroloji araştırmaları sırasında koruyucu giysiler giymek zorunlu değildir, ancak bir salgın (outbreak) durumunda veya maymunlar üzerinde deney yaparken giymelisiniz.
* Sugar can be hard to find, but you can use Saline-Glucose from any NanoVend Plus for Sucrine Agar.
* Analiz edilemeyecek kadar gizli (stealthy) bir virüsle uğraşıyorsanız, onu geçersiz kılmak (override) için oldukça bulaşıcı bir virüs yapmayı deneyebilirsiniz.
* Wearing protective clothing is not necessary during virology research, but you should wear it in event of an outbreak or while experimenting on monkeys.
* Semptomları aramaya başlamadan önce yapmak istediğiniz hastalığı aklınızda bulundurun: Aradığınız semptomun seviyesini bilmek size zaman ve materyal kazandırabilir.
* If you're dealing with a virus too stealthy to analyze, you can try making a very infective virus to override it.
* Genel olarak, yalnızca semptomlarınızı tek bir olası seviyeden (tier) verecek mutajenik kimyasallar kullanmalısınız (yani sadece Plasma yerine Weakened Virus Plasma veya Virus Plasma kullanın). Bu kuralın istisnaları Decaying Uranium Gel (sadece seviye 7 semptomları deniyorsanız) ve Virus Food kimyasallarıdır, çünkü bunları yapmak kendi seviyelerindeki daha kesin kimyasallara kıyasla çok ama çok daha ucuzdur. Bir uranyum barının (uranium bar) diğer kimyasallarla karıştırılarak 20u Decaying Uranium Gel elde edilebileceği, ancak sadece 4u Unstable Uranium Gel vereceği unutulmamalıdır.
* Have in mind the disease you want to make before you start searching for symptoms: knowing the level of the symptom you're looking for may save you time and materials.
* Generally, you should only use mutagenic chemicals that will give your symptoms from only a single possible tier (in other words, use weakened virus plasma or virus plasma instead of just plasma). The exceptions to this rule are the decaying uranium gel (only if you're rolling for level 7 symptoms) and virus food chemicals, since they are much, much cheaper to make than more exact chemicals of their tiers. It should be noted that one bar of uranium can be mixed with other chemicals to get you 20u of decaying uranium gel, but only 4u of unstable uranium gel.


===The Black Death===
===Kara Ölüm (The Black Death)===


Being a traitor virologist opens you up to a whole variety of cruel and interesting ways to create chaos on the station. Here's some tips to allow you to spread your worst creations.
Bir traitor (hain) doktor olmak, istasyonda kaos yaratmak için size acımasız ve ilginç birçok yolun kapısını açar. İşte en kötü tasarımlarınızı yaymanızı sağlayacak bazı ipuçları.


* Here is where statistics become important: you need Resistance to avoid the cure being salt, you want Transmissibility so your virus can spread, Stage Speed so it acts before the victim is cured, and Stealth to avoid it being noticed too quickly. The Severity of your virus determines how quickly and aggressively natural recovery will affect your virus after somebody is infected. You won't have them all on a single virus, so choose the direction you want to go with.
* İşte statların (istatistiklerin) önemli hale geldiği yer burasıdır: Tedavinin salt (tuz) olmamasını sağlamak için Resistance'a, virüsünüzün yayılabilmesi için Transmission'a, kurban iyileşmeden önce harekete geçmesi için Stage Speed'e ve çok çabuk fark edilmesini önlemek için Stealth'e ihtiyacınız vardır. Virüsünüzün Severity (Şiddet) değeri, birisi enfekte olduktan sonra doğal iyileşmenin virüsünüzü ne kadar hızlı ve agresif bir şekilde etkileyeceğini belirler. Hepsine tek bir virüste sahip olamayacaksınız, bu yüzden gitmek istediğiniz yönü seçin.
** A high stealth will allow the virus to incubate before the victim notices and make it less likely for medical staff to notice on scans or HUDs.
** Yüksek bir stealth, virüsün kurban fark etmeden önce kuluçkaya yatmasını sağlayacak ve tıbbi personelin tarayıcılarda (scanners) veya HUD'larda fark etme ihtimalini azaltacaktır.
** A high resistance will make the cure so rare that it won't realistically be available to everyone. Beware of [[#How_to_create_a_vaccine|vaccines]], though.
** Yüksek bir resistance, tedaviyi (cure) o kadar nadir hale getirecektir ki, gerçekçi olarak herkes tarafından ulaşılamayacaktır. Yine de [[#How_to_create_a_vaccine|aşılara (vaccines)]] dikkat edin.
** A high stage speed will cause your virus to progress at extreme speed, giving targets less warning before acting.
** Yüksek bir stage speed, virüsünüzün aşırı hızda ilerlemesine neden olarak hedeflere harekete geçmeden önce daha az uyarı verecektir.
** A high transmissibility will allow you disease to spread itself without your help; it will also make it so you need more clothing to protect from infection.
** Yüksek bir transmission, hastalığınızın sizin yardımınız olmadan kendi kendine yayılmasını sağlayacaktır; ayrıca enfeksiyondan korunmak için insanların daha fazla kıyafete ihtiyaç duymasına neden olacaktır.
* While it might seem a good idea to put many harmful symptoms on a virus, its stats will be lowered to the point it won't act before it is cured. Stick to one or two harmful symptoms, and add neutral ones to buff its statistics.
* Bir virüse birçok zararlı semptom koymak iyi bir fikir gibi görünse de, statları tedavi edilmeden önce etki gösteremeyeceği bir noktaya kadar düşecektir. Bir veya iki zararlı semptoma bağlı kalın ve statlarını güçlendirmek (buff) için nötr semptomlar ekleyin.
* Because severity is a function of the number of symptoms, whether or not they are active, and the overall stats of your virus, making viruses with fewer than the total number of symptoms and selectively neutering some of them may give you more effective combinations. The only way to check severity in-game is with the use of a medical HUD, and the combinations are too many to discuss in depth - experiment with varieties of 'weaker' viruses to find more potent combinations.
* Severity (Şiddet), aktif olup olmadıklarına bakılmaksızın semptom sayısının ve virüsünüzün genel statlarının bir fonksiyonu olduğundan, toplam semptom sayısından daha az semptoma sahip virüsler yapmak ve bazılarını seçici olarak etkisizleştirmek (neuter) size daha etkili kombinasyonlar sağlayabilir. Oyun içinde severity'yi kontrol etmenin tek yolu tıbbi bir HUD kullanmaktır. Kombinasyonlar derinlemesine tartışmak için çok fazladır - daha güçlü kombinasyonlar bulmak için 'daha zayıf' virüs çeşitleriyle deneyler yapın.
* All symptoms give out messages to the infected before they reach the stage where they activate. People will be aware of what is hindering/killing them. Consider investing in stealth to prevent this if your virus uses symptoms that benefit from stealth.
* Tüm semptomlar, aktifleşecekleri aşamaya gelmeden önce enfekte kişiye mesajlar verir. İnsanlar kendilerini neyin engellediğinin/öldürdüğünün farkında olacaklardır. Virüsünüz stealth'ten faydalanan semptomlar kullanıyorsa, bunu önlemek için stealth'e yatırım yapmayı düşünebilirsiniz.
* Going around outside of virology with a biosuit will alert people that you don't trust your own virus: you might want to infect yourself with a harmless resistant virus, so people can see that you're infected as well, while you'll be immune.
* Viroloji dışında bir biosuit ile dolaşmak, insanlara kendi virüsünüze güvenmediğiniz konusunda uyarı verecektir: İnsanların sizin de enfekte olduğunuzu görebilmesi için kendinize zararsız, dirençli (resistant) bir virüs bulaştırmak isteyebilirsiniz, böylece siz bağışık olursunuz.
* Remember that live and walking infected spread more than corpses. Consider making a disease that hinders many instead of one that kills a few. Although dead people can't work on a cure.
* Unutmayın ki canlı ve yürüyebilen hastalar, ölülere hastalığınızı daha fazla yayabilir. Birkaç kişiyi öldüren bir hastalık yerine, birçok kişiyi engelleyen bir hastalık yapmayı düşünün. Gerçi ölü insanlar bir tedavi üzerinde çalışamazlar.
* Monkeys or other humanlikes can carry viruses and often receive less immediate suspicion than somebody in a blood-soaked biosuit - especially if the virus doesn't have immediate obvious symptoms.
* Maymunlar veya diğer insansılar virüs taşıyabilir ve genellikle kana bulanmış bir biosuit içindeki birinden daha az anlık şüphe çekerler - özellikle de virüsün anında göze çarpan belirgin semptomları yoksa.
* Blood spills and infected glassware (beakers, cups) can spread the virus if it has the Fluid transmission vector or better. You don't need to be around for these things to work.
* Kan döküntüleri ve enfekte olmuş cam eşyalar (beaker'lar, bardaklar), virüs Fluid (Sıvı) bulaşma şekline veya daha iyisine sahipse virüsü yayabilir. Bunların işe yaraması için etrafta olmanıza gerek yoktur.
* A syringe gun filled with infected blood is a good way to spread viruses if you can't trick the crew.
* Mürettebatı kandıramıyorsanız, enfekte kanla dolu bir syringe gun (şırınga tabancası) virüs yaymanın iyi bir yoludur veya daha da iyi bir yolu smoke machine/ chemical payload bombasıdır.
* Sabotaging the Pandemic is usually a good idea, as it can create a [[#How_to_create_a_vaccine|vaccine]] for a cured virus which is cheap and easy to distribute, even if the virus is extremely resistant.
* Pandemic makinesini sabote etmek genellikle iyi bir fikirdir, çünkü virüs son derece dirençli (resistant) olsa bile, tedavi edilmiş bir virüs için dağıtımı ucuz ve kolay bir [[#How_to_create_a_vaccine|aşı (vaccine)]] yaratabilir.
* Destroying all of your viruses (and the ones in your chem fridge) other than the one that you are going to use before you release your doomvirus by dumping the containers holding them out onto an adjacent tile and then using a spray bottle of space cleaner on the resulting pile of blood can be a good idea, since clever CMOs/players can infect themselves with one of your prototype viruses to overwrite your main doomvirus with a less harmful virus/version of it (provided that the less harmful virus's transmission stat is higher than your doomvirus's resistance stat).
* Kıyamet virüsünüzü serbest bırakmadan önce, kullanacağınız hariç tüm virüslerinizi (ve chem fridge'inizdekileri) yok etmek iyi bir fikir olabilir; virüsleri tutan kapları bitişik bir kareye (tile'a) boşaltıp ortaya çıkan kan yığınına bir sprey şişesiyle Space Cleaner sıkarak bunu yapabilirsiniz. Zira zeki CMO'lar, ana kıyamet virüsünüzü onun daha az zararlı bir virüsle/versiyonuyla değiştirmek (overwrite) için kendi prototip virüslerinizden birini kendilerine bulaştırabilirler (elbette daha az zararlı virüsün transmission değerinin, kıyamet virüsünüzün resistance değerinden yüksek olması şartıyla).
* Sabotaging the holodeck computer is also a good idea because its Emergency Medical simulation also contains a Pandemic.
* Holodeck bilgisayarını sabote etmek de iyi bir fikirdir çünkü Emergency Medical simülasyonu da bir Pandemic makinesi içerir.
* Sabotaging chemistry can stop them from making most of the chems that can cure viruses.
* Chemistry'yi (kimya bölümünü) sabote etmek, virüsleri tedavi edebilecek kimyasalların (chems) çoğunu yapmalarını engelleyebilir.
* Adding your virus to food the chef has cooked is a good way to spread your virus.
* Virüsünüzü şefin pişirdiği yemeğe eklemek, virüsünüzü yaymanın iyi bir yoludur.
* Curing one virus may be easy. Curing many viruses at the same time - especially when they all require different vaccines and cures - may be hard.
* Bir virüsü tedavi etmek kolay olabilir. Ancak aynı anda birçok virüsü tedavi etmek - özellikle hepsi farklı aşılar (vaccines) ve tedaviler (cures) gerektirdiğinde - zor olabilir.
* Naming your virus is a great way to take credit for your accomplishments... or to frame your local virologist. Viruses without names will be 'unknown' until named in a Pandemic or otherwise associated with a named virus.
* Virüsünüze isim vermek, başarılarınızı üstlenmenin... ya da doktorlarınıza iftira atmanın harika bir yoludur. İsimsiz virüsler, bir Pandemic'te isimlendirilene veya isimlendirilmiş bir virüsle ilişkilendirilene kadar 'bilinmeyen' (unknown) olarak kalacaktır.


[[Category:Rehberler]]
[[Category:Guides]]

19.47, 18 Haziran 2026 tarihindeki hâli

Uzayda sizi etkileyebilecek pek çok hastalık vardır! Aşağıdaki bilgiler Medikal Doktorları, hainler veya bir hastalığa yakalanmış herhangi bir talihsiz ruhun işine yarayacaktır.

Viroloji 101

Virology
Virology, istasyonun geri kalanından izole edilmiştir. Atık ağına dahil değilsiniz, aynı zamanda aynı atmosfer sistemini de paylaşmıyorsunuz

Enfeksiyonların %99’unu önlemenin ilk ve en önemli yolu, uygun giysiyi kullanmak ve enfeksiyonun yayılmasını nasıl önleyeceğinizi bilmektir

Kıyafetler

Virüsle her temas ettiğinizde, oyun nerenizden "saldırıya" uğrayacağınızı belirlemek için zar atar.

Vücudunuz ve başınız en olası hedeflerdir, ardından elleriniz ve en son ayaklarınız gelir.

Aşağıdakiler sizi uzayın tehlikeli enfeksiyonlarından koruyacak ve her biri enfeksiyona karşı giderek artan (tam korumaya kadar) bir koruma sağlayacaktır:

Eğer virüs hava yoluyla bulaşıyorsa (airborne), bir oksijen maskesi ve oksijen tankı takmanız gerekir, aksi takdirde büyük ihtimalle enfekte olursunuz. Eğer zaten enfekteyseniz, steril bir maske takmak öksürdüğünüzde ve hapşurduğunuzda virüsü başkalarına bulaştırmanızı engeller.

İzolasyon

Siz veya başka bir mürettebat üyesi hastaysa, hastalığı daha fazla yaymayın. Medikal bölümünün izolasyon alanıa gidin veya siz ve diğer enfekte kişiler dışında kimsenin girmeyeceği bir odaya yönelin.

Sterilizasyon

Yerdeki kan döküntülerini temizlemek temas yoluyla bulaşmayı önleyecektir, yerdeki kanın her zaman temizlendiğinden emin olun. Ortalıktaki kanayarak gezen biri korkutucu bir uzay enfeksiyonu barındırabilir. Yerde kan görürseniz bir hademeyle iletişime geçin, olası bir enfeksiyon riski taşıdığından şüphelendiğiniz kanla etkileşime girmeyin. Üzerinde enfekte kan bulunan herhangi bir nesne veya zemin, ona dokunan veya kullanan herkesi enfekte edebilir.

Dezenfeksiyon

Parçalanmış ceset kalıntıları (gibs) veya çürüyen şeyler, onlara dokunursanız hastalık kapmanıza neden olabilir. Eğer bunların Bulaşma (Transmission) seviyesi, virüsünüzün Direnç (Resistance) seviyesinden yüksekse, kendi virüslerinizin yerini alabilirler. Cesetlerle etkileşime girerken maske/eldiven takmak enfeksiyonu önlemeye yardımcı olabilir.

Enfeksiyon Yöntemleri

Bir hastalığın yayılabileceği çeşitli yollar, bunları her zaman aklınızda bulundurun:

  • Hava Yoluyla (Airborne) - En tehlikeli ve hızlı yayılanıdır; hasta olan bir mürettebat üyesinin nefes alma alanı içindeyken oksijen tankı ve maskesi kullanmıyorsanız hasta olma ihtimaliniz vardır.
  • Temas Yoluyla (Touch) - Hastalık kaynağına dokunmanızı, onun size dokunmasını veya ona son derece yakın olmanızı gerektirir. Birine sarılmak veya biriyle yer değiştirmek hastalığı yayma ihtimali taşır. Hastalık, enfekte kişinin derisi ve vücut sıvıları yoluyla yayılır ancak havada uzun süre hayatta kalamaz.
  • Sıvı Yoluyla (Fluid) - Birine enfekte kan sıçratarak, duman(smoke) kullanarak, aynı bardağı paylaşarak veya çıplak ayakla enfekte bir kişinin kusmuğuna, kanına basarak hasta olmanıza olanak tanır. oksijen tüpü kullanıyor olsanız bile işe yarar. Mod-Suitlerden (uzay kıyafetlerinden) geçmez.
  • Kan Yoluyla (Blood) - hastalık yalnızca enfekte kanın yutulmasıyla yayılır.
  • Özel (Special) - Hastalık normalde bulaşıcı değildir ve etkilenen mürettebat üyesi insan dışı bir kaynaktan enfekte olmuştur. Enfekte olan kişiler sizi aynı kaynağa maruz bırakmadığı sürece onlarla risk almadan çalışabilirsiniz.

Herhangi bir yüksek seviyeli enfeksiyon yöntemi, daha düşük seviyeli yöntemleri kullanarak da enfekte edebilir. Örneğin, hava yoluyla bulaşan bir hastalık, oksijen tüpü kullanan kişilere onlara sarılırsanız bulaşabilir.

Doğal İyileşme ve Tedaviler

12/6/2023 tarihindeki bir yeniden düzenleme itibarıyla, pek çok hastalığın enfeksiyonu zamanla kendi kendine iyileşecektir. Bu durum, aşağıda listelenen 'Basit Hastalıklar'ın (Simple Diseases) çoğuna veya Bilinçli Hastalık antagonistine uygulanmaz.

Hastalıkların etkilerini dengelemek veya bu süreci hızlandırmak ya da yavaşlatmak için çeşitli yollarınız vardır.

  • Yemek - Aç kalmak veya abur cubur yemek sizi hastalıklara karşı daha savunmasız hale getirir ve doğal iyileşme yeteneğinizi azaltır. Yemek yemek ve iyi beslenmek daha hızlı iyileşmenizi sağlar.
  • Ruh Hali - İyi bir ruh halinde (yüksek akıl sağlığı) olmak, hastalıktan daha hızlı kurtulmanıza yardımcı olur. Kötü bir ruh halinde (düşük akıl sağlığı) olmak, doğal iyileşme yeteneğinizi azaltır.
  • Dinlenme - Uyumak (veya herhangi bir bilinç kaybı durumu), semptomların ortaya çıkmasını geçici olarak durduracak ve hastalıktan daha hızlı iyileşmenizi sağlayacaktır. Dinlenme, semptomların ortaya çıkmasını engelleme konusunda zamanla etkisini yitirir, ancak her zaman doğal iyileşmeye yardımcı olur. Daha iyi koşullarda dinlenmek (yatakta, battaniyeyle, yastıkla, karanlıkta, kulaklıkla vs.) hastalıktan daha hızlı kurtulmanıza yardımcı olur.
  • İlaç - Medikalde, ekipman dolaplarında ve Kargo aracılığıyla bulunabilen Spaceacillin'in çeşitli etkileri vardır:
    • Hastalığınızın ilerlemesini yavaşlatır.
    • Hastalıkları yayma veya yakalanma ihtimalinizi azaltır.
    • Etkinliği zamanla azalacak şekilde semptomların ortaya çıkmasını engeller; bu nedenle kötü bir hastalıktan geçici olarak kurtulup zaman kazanmak için kullanılabilir.
    • Etkinliği zamanla azalacak şekilde hastalıktan doğal iyileşme hızını artırır; bu yüzden bir hastalığı tamamen yok etmeye yardımcı olmak için veya bu şekilde kullanıldığında olası etkisini en üst düzeye çıkarmak adına yukarıda listelenen diğer yöntemlerle birlikte kullanılması en iyisidir.

Bu yöntemleri kullanarak doğal yolla iyileşmek, hastalığa karşı kalıcı bir direnç/bağışıklık sağlayacaktır ancak açlıktan ölüyorsanız veya yetersiz besleniyorsanız durum yazı-turaya dönüşür; yazı-turayı kaybederseniz iyileştikten sonra bile yeniden enfekte olabilirsiniz.

İyi huylu virüsler - tıbbi HUD'larda mavi gülen yüzle gösterilen ve Şiddet (Severity) değeri 0 olanlar (aşağıdaki Gelişmiş Hastalıklar bölümüne bakın) şu durumlar haricinde yukarıdaki yöntemlerle geçmezler:

  • Spaceacillin aldıysanız veya,
  • açlıktan ölüyorsanız ve/veya yetersiz besleniyorsanız (genellikle abur cubur yemenin bir sonucu olarak).

Kendinize iyi bakın!

Buna ek olarak, iyileşmiş hayatta kalanların - yani hastalığa zaten bağışık olan ve kanı aşı yapmak için kullanılabilen kişilerin (aşağıya bakın) - kanı, doğrudan enjeksiyon veya yutma yoluyla bir hastalığı 'tedavi etmek' için kullanılabilir. Bu, kanı alan kişiye kalıcı bir bağışıklık kazandırmaz, ancak size değerli bir zaman kazandırabilir ve hastaların yeniden enfekte olmasını engelleyebildiğiniz sürece bir salgını durdurmanıza olanak tanır.

Bir enfeksiyonu tedavi etmek

Her enfeksiyon bir maddeye (veya ikisinin kombinasyonuna) karşı savunmasızdır. Bunu bulmak için enfekte olmuş bir kan örneğini PanD.E.M.I.C 2200 makinesine koyabilir veya enfekte olmuş bir hasta üzerinde sağlık analizörü (medical analyzer) kullanabilirsiniz. Maddeyi hastaya uygulamak (birden fazla enjeksiyon gerektirebilir) onları iyileştirecektir. Alternatif olarak, eğer bir aşı ürettiyseniz, basit bir enjeksiyon hastayı tedavi edecektir.

PanD.E.M.I.C 2200

Bu makine, iyileşmiş kişilerin kanından aşılar üretir.

Aşı nasıl oluşturulur

  1. İyileşmiş bir kişiden bir şırıngayla kan örneği alın.
  2. Bu kan örneğini bir behere veya şişeye enjekte edin.
  3. Beheri makineye yerleştirin.
  4. Üretmek istediğiniz aşıyı seçin.
  5. Makinenin ürettiği aşı şişesini alın.
  6. Aşıyı dilediğiniz gibi dağıtmak için kimya bölümüne veya holodeck'teki acil tıbbi programa (Chemmaster 3000 için) gidin.

Ek kullanım alanları:

  • Virüs gizli (stealthy) olsa ve tıbbi HUD'larda görünmese bile, enfekte olmuş herhangi bir kan örneğinin tedavisini ortaya çıkarır.

Simple Diseases

Neyse ki insanlık, gelişiminin ilk dönemlerinde kendisine musallat olan hastalıkların neredeyse tamamını tedavi edip ortadan kaldırmayı başardı. Ancak, uzayın uçsuz bucaksız derinliklerinin, Nanotrasen araştırma istasyonlarındaki hazırlıksız personeli etkileyebilecek yeni hastalıklar barındırdığı keşfedilmiştir.

Hastalık Adı Etken Adı Kaynak Açıklama Yayılma Gerekli Organ Tedavi
Alien Parasite Xenomorph Huglanmak (Alien impregnation) Bir facehugger, kurbanın vücudunun içine bir embriyo yerleştirmiştir; bu embriyo, kurbanı öldürüp vücudunu parçalayarak bir larva'ya dönüşene kadar büyüyecektir. Özel (Special) Cerrahi Müdahale (Surgery)
Zombie Infection Romerol Syndicate Uplink Kurbanda uyku halinde (dormant) bekleyen nadir bir enfeksiyondur. Kurban tedavi edilmeden ölürse, saldırgan bir zombi olarak dirilir ve tırmalamayı başardığı herkese enfeksiyonu bulaştırır. Enfeksiyon kafanın içerisinde bulunan bir tümörden oluşur. Özel (Special) Cerrahi Müdahale (Surgery)
Beesease Apidae Infection Syndicate Uplink Tedavi edilmezse, hasta arı kusacaktır. Temas (Contact) Şeker (Sugar)
Brain Rot Cryptococcus Cosmosis Virus Crate, rastgele etkinlikler Zihinsel bozulmaya neden olan bir enfeksiyondur. Temas (Contact) Mannitol
Cold XY-Rhinovirus Virology, rastgele etkinlikler İnsanlığın doğuşundan bu yana hala aramızda olan bu hastalık nispeten zararsızdır; yorgunluk ve burun akıntısına neden olur. Tedavi edilmediğinde Gribe (Flu) dönüşür. Hava Yoluyla (Airborne) Akciğerler (Lungs) Dinlenmek (Rest) ve Spaceacillin
Cold 9 ICE9-Rhinovirus Admin etkinlikleri (Admin fuckery) Solunum semptomlarına ek olarak kurbanın vücut sıcaklığını giderek düşüren nadir bir hastalık. Temas (Contact) Akciğerler (Lungs) Spaceacillin
Flu H13N1 Flu Viron Virology, rastgele etkinlikler Yaygın bir hastalıktır, yorgunluğa, yüksek ateşe ve kas toksisitesine neden olur. Nadiren ölümcüldür, çabuk yayılır. Hava Yoluyla (Airborne) Akciğerler (Lungs) Spaceacillin
Anxiety Excess Lepidopticides Virus Crate Endişe hissine neden olur ve kurbanın öksürerek kelebek çıkarmasına yol açar. Temas (Contact) Ethanol
GBS Gravitokinetic Bipotential SADS+ Admin etkinlikleri (Admin fuckery) İnsan vücudunun içeriden parçalanmasına neden olacak bulaşıcı mikro-tekilliklerin (micro-singularities) neden olduğu son derece tehlikeli bir hastalık. İlk aşaması akciğerlerde başlar ve grip semptomlarını taklit eder. Temas (Contact) Sülfür (Sulfur) ve Synaptizine
'Fake' GBS Gravitokinetic Bipotential SADS- Virus Crate GBS+ hastalığının bir nevi zararsızlaştırılmış (neutered) versiyonudur. Erken aşamaları grip semptomlarını taklit eder ancak ileri aşamalarında hastaya ciddi bir zarar vermediği açıkça görülür. Temas (Contact) Sülfür (Sulfur) ve Synaptizine
Jungle Fever Kongey Vibrion M-909 Admin etkinlikleri (Admin fuckery) Galaksideki en çok korkulan hastalıklardan biri olan bu hastalık primatlar tarafından taşınır. İnsanı tamamen enfekte etmek için tek bir ısırık veya pençe yeterlidir. Sonucu kendiliğinden gerçekleşen genetik gerilemedir ve etkilenen kişi maymuna dönüşür. (bkz. husnu sari) Özel (Special) Muz (Bananas), Death Squad
Magnitis Fukkos Miracos Virus Crate, rastgele etkinlikler Vücutta biriken manyetik bakterilerin neden olduğu bir enfeksiyondur. Hastalık ilerledikçe, enfekte kişinin yakınındaki sabitlenmemiş herhangi bir metalik eşya, gaz tankları (canister) kadar büyük nesneler bile onlara doğru çekilir. Yutulan demir, bakterileri kendine çekerek normal yollarla atılmalarını sağlar. Temas (Contact) Demir (Iron)
Pierrot's Throat H0NI<42 Virus Virus Crate, rastgele etkinlikler Palyaço Gezegeni'nin (Clown Planet) ilk kaşifleriyle birlikte getirilen ve Bazal gangliyonlara(beyindeki hareketlerin fren ve seçim sistemi) zarar veren bir beyin hastalığıdır; kurbanlarda kontrol edilemez bir HONK'lama dürtüsü oluşur. Hava Yoluyla (Airborne) Dil (Tongue) Muz (Bananas)
Retrovirus N/A Admin etkinlikleri (Admin fuckery) Konağın genetik kodunu sürekli mutasyona uğratan, DNA değiştiren bir retrovirüstür. Semptomlar körlükten, inanılmaz güçlü ve yeşil derili hastalara kadar çılgınca farklılık gösterir. Temas (Contact) Dinlenme (Rest) veya Mutadone
Space Retrovirus S4E1 Retrovirus Rastgele etkinlikler (Random events) İlk enfekte olanın DNA'sını kopyalayan ve diğer tüm enfekte olanlara uygulayan, DNA değiştiren bir retrovirüstür. Temas (Contact) Mutadone
Robotic Transformation R2D2 Nanomachines Roburgers, tuhaf pizzalar Enfekte olan kişiyi yavaşça bir cyborg'a dönüştüren nadir bir enfeksiyon. Özel (Special) Bakır (Copper)
Spanish Flu 1nqu1s1t10n Flu Viron Admin etkinlikleri (Admin fuckery) İnanılmaz derecede yüksek ateşe neden olan nadir ve ölümcül bir grip türüdür. Enfekte olanlar tedavi edilmezse veya dini olarak din değiştirmezse (religious conversion) iç yanıklarından ölürler. Hava Yoluyla (Airborne) Akciğerler (Lungs) Spaceacillin
Wizarditis Rincewindus Vulgaris Hacklenmiş MagiVend Nadir görülen bir hastalık; kendiliğinden büyücü cübbesi büyümesine, rastgele büyülü sözler (incantations) söylenmesine ve son olarak rastgele ışınlanmaya neden olur. Hava Yoluyla (Airborne) Manly Dorf
Xenomorphic Transformation Rip-LEY Alien Microbes Admin etkinlikleri (Admin fuckery) Xeno-mikroplarının neden olduğu nadir bir enfeksiyondur; enfekte olan kişinin DNA'sını bir xenomorph DNA'sına dönüştürür. Semptomları arasında şiddetli ağrı ve giderek artan delilik bulunur. Özel (Special) Glycerol ve Spaceacillin
Heart Disease N/A Rastgele etkinlikler (Random event) Oyun bunu bir virüs olarak sınıflandırır ve virüs gibi aşamalar halinde ilerlediği için burada listelenmiştir. N/A Kalp (Heart) Elektrik Şokları (Electric Shocks), Kalp Nakli Cerrahisi (Heart Replacement Surgery)
Fungal Tuberculosis Fungal Tubercle bacillus Cosmosis Nuke Ops Uplink, Strange Seeds Oldukça bulaşıcı, nadir ve son derece ölümcül bir virüs. Sadece birkaç örneği bulunur ve gizli biyolojik silah uzmanları tarafından özenle yetiştirilip kültürlendiği söylenir. Ateş, kusma, akciğer hasarı, kilo kaybı ve yorgunluğa neden olur. Hava Yoluyla (Airborne) Akciğerler (Lungs) Convermol ve Spaceacillin
Gondola Transformation Tranquility Çiğ Gondola eti (Raw Gondola meat) Bir Gondola'nın etini tüketmenin korkunç bir bedeli vardır. Kurbanın vücudunda Pax üreterek pasifizme, kollardaki motor kontrolünün azalmasına ve sonunda kurbanın bir Gondola'ya dönüşmesine neden olur. Özel (Special) Condensed Capsaicin (biber gazı / pepperspray)

Gelişmiş Hastalıklar (Advanced Diseases)

Farklı buff'lara, debuff'lara ve diğer etkilere sahip olabilen farklı semptomlarla kendi gelişmiş hastalığınızı yaratabilirsiniz. Aynı anda yalnızca bir gelişmiş hastalıkla enfekte olabilirsiniz, ancak bir gelişmiş hastalıkla birlikte aynı anda birkaç basit hastalığa (simple diseases) da sahip olabilirsiniz.

İki gelişmiş hastalıkla başlayacaksınız: cold (soğuk algınlığı) ve flu (grip). Cold, hapşırma (sneeze) semptomuna sahipken, flu öksürük (cough) semptomuna sahip olacaktır. İnsanları enfekte ettiklerinde neredeyse hiçbir etkileri yoktur, ancak daha fazla semptom elde etmek için onlara ihtiyacınız vardır.

Pandemic makinesi, mevcut virüslerin kültür şişelerini (tam anlamıyla kopyalarını) oluşturabilir, böylece deney yaparken virüsünüz bitmez.

Semptomları Değiştirmek

Yeni bir semptom elde etmek için mevcut bir virüsü mutasyona uğratmanız gerekir. Bunu ise gerekli kimyasalı virüse ekleyerek yapabilirsiniz. Elde edilmesi daha nadir ve zor olan kimyasallar, daha etkili semptomlar verecektir. Dikkatli kullandığınız sürece, güçlü bir hastalık yaratmaya yetecek kadar kimyasalla başlarsınız. Ayrıca, bir damlalık (dropper) ile izole edilmiş kültürden 1 birimi (unit) ana karışıma taşıyarak ana virüsünüze izole ettiğiniz semptomu da ekleyebilirsiniz. Bu her zaman işe yaramaz ve birkaç kez tekrarlanması gerekebilir.

Temel Kimyasallar

Bunlar virüs mutasyonu için temel kimyasallardır. Rastgele seviyede bir semptom elde etmek için bunları doğrudan bir virüse ekleyebilir veya size belirli bir seviye semptomu verecek gelişmiş kimyasallar elde etmek için bunları diğer malzemelerle karıştırabilirsiniz.

  • Virus Food: Su (Water) ve Süt (Milk) ile Virus Food yapabilirsiniz. Viroloji laboratuvarının kendi Virus Food Dispenser'ı vardır. Bunu bir hastalıkla karıştırmak, o hastalığa seviye 1 ile 2 arasında bir semptom verecektir.
  • Unstable Mutagen: Hastalığınızı mutasyona uğratmak ve ona seviye 2 ile 4 arasında bir semptom vermek için Unstable Mutagen kullanabilirsiniz. Viroloji 30u'luk bir şişe Unstable Mutagen ile başlar.
  • Liquid Plasma: Hastalığınızı mutasyona uğratarak seviye 4 ile 6 arasında bir semptom kazandırmak için Plasma kullanılabilir. Sıvı haldeki Plasma, madencilik (mining) ve kimya (chemistry) sizinle işbirliği yapmadığı sürece genellikle çok sınırlı sayıdadır. Viroloji 30u'luk bir şişe Liquid Plasma ile ve bazı istasyonlarda ekstra katı Plasma ile başlar. Bu Plasma'yı masanızda bulunan öğütücüye (All-In-One Grinder)'a koyara sıvı hale çevirebilirsiniz.

Gelişmiş Kimyasallar

Bunları kullanmak, istediğiniz semptomları elde etmeye çalışırken hem zamandan hem de kaynaklardan tasarruf etmenizi sağlayacaktır.

  • Virus Rations: Hastalığınızı mutasyona uğratmak ve ona seviye 1 bir semptom vermek için Virus Rations kullanılabilir. Virus Food'un Synaptizine ile zayıflatılmasıyla (depleting) yapılır.
  • Mutagenic Agar: Hastalığınızı mutasyona uğratmak ve ona seviye 3 bir semptom vermek için Mutagenic Agar kullanılabilir. Unstable Mutagen ve Virus Food'un karıştırılmasıyla yapılır.
  • Sucrose Agar: Hastalığınızı mutasyona uğratmak ve ona seviye 4 bir semptom vermek için Sucrose Agar kullanılabilir. Şeker (Sugar) veya Saline Glucose Solution'ın Mutagenic Agar ile karıştırılmasıyla yapılır.
  • Weakened Virus Plasma: Hastalığınızı mutasyona uğratmak ve ona seviye 5 bir semptom vermek için Weakened Virus Plasma kullanılabilir. Virus Plasma'nın Synaptizine kullanılarak zayıflatılmasıyla yapılır.
  • Virus Plasma: Hastalığınızı mutasyona uğratmak ve ona seviye 6 bir semptom vermek için Virus Plasma kullanılabilir. Liquid Plasma'nın Virus Food ile karıştırılmasıyla yapılır.

Uranium Gels

Bu kimyasallar büyük miktarlarda sıvı uranyum (liquid Uranium)(katı uranyumun öğütülmesiyle elde edilir) gerektirir. Bunları yapmak için madenciliğin yardımına ihtiyacınız olacak.

  • Decaying Uranium Gel: Hastalığınızı mutasyona uğratmak ve ona seviye 6 veya 7 bir semptom vermek için Decaying Uranium Gel kullanılabilir. Adına rağmen, yok olup gitmez veya zamanla kendi kendini tüketmez (normal kimyasalların bunu yapmasına neden olacak durumlar dışında). 1 Virus Food'un 1 sıvı Uranium ile birleştirilmesiyle yapılır.
  • Unstable Uranium Gel: Hastalığınızı mutasyona uğratmak ve ona seviye 7 bir semptom vermek için Unstable Uranium Gel kullanılabilir. 1 Virus Plasma'nın 5 sıvı Uranium ile birleştirilmesiyle yapılır.
  • Stable Uranium Gel: Hastalığınızı mutasyona uğratmak ve ona seviye 8 bir semptom vermek için Stable Uranium Gel kullanılabilir. 1 Plasma'nın 10 birim sıvı Uranium ve 10 birim sıvı gümüş (silver) veya 10 birim sıvı altın (gold) ile birleştirilmesiyle yapılır.

Synaptizine

Synaptizine, temel bir kimyasal olmasının yanı sıra, temas ettiği herhangi bir virüsten rastgele bir semptomu kaldıracaktır. Belirli bir semptomu izole etmeyi düşünüyorsanız bu önemlidir. Örneğin, Cold virüsünüzü mutasyona uğratırsanız ve Toxic Filter semptomunu kazanırsa, yalnızca Toxic Filter semptomuna sahip bir virüs oluşturmak için ona Synaptizine eklemeyi deneyebilirsiniz.

Formaldehyde

Formaldehyde, bir virüsle karıştırıldığında rastgele bir semptomu etkisiz hale (neuter) getirir. Bu işlem, virüsün istatistiklerini/niteliklerini sağlam tutarken etkilerini devre dışı bırakır. Bu taktik, virüsü ölümcül hale getirmeden eşik (threshold) değerlerine ulaşmak için faydalıdır.

==İpuçları ve Teknikler

Dropper (Damlalık)

Bir virüse kimyasal eklerken, sadece tek bir unit eklemeniz yeterlidir. Bu, bir syringe (şırınga) kullanıp her seferinde 5 unit ziyan etmek yerine, bir dropper kullanarak tek seferde 1 unit ekleyebileceğiniz anlamına gelir. Sıvı Plasma ve Mutagen sınırlı sayıda olduğundan, kimyasallarınızı idareli kullanmak akıllıca bir harekettir. Unutmayın, transfer değerini 1 unit olarak ayarlamak için elinizdeki dropper'ı bir kez kullanmanız (tıklamanız) gerekir.

Beaker'larda Karıştırmak

İlk içgüdünüz yeni bir culture bottle (kültür şişesi) oluşturup içine kimyasal eklemek ve istediğiniz semptom çıkmazsa tüm şişeyi çöpe atmak olsa da, Pandemic makinesinin bekleme süresi (cooldown) nedeniyle bu yavaş bir süreçtir. Bunun yerine daha iyi bir yol; bir culture bottle, boş bir beaker (beher) ve istediğiniz kimyasalın şişesini elinizin altında tutmaktır; beaker'a bir unit kültür ekleyin ve ardından kimyasalla mutasyona uğratıp sonucu kontrol edin. Sonra culture bottle'ı kopyalamanız gerekene kadar bunu tekrarlayın: bu, bir kopya oluşturmak zorunda kalmadan önce 20 kesintisiz deneme yapmanıza olanak tanır.

Kimyasal Verimliliği

İstediğiniz her bir semptomu virüsünüzde tek tek izole etmek ve ardından bunları yavaş yavaş birleştirme sürecine başlamak zorunda değilsiniz. Çalışma alanınızda sadece 30u Synaptizine ve Unstable Mutagen ile başlarsınız (Plasma miktarı haritaya göre değişir, ancak chemfridge'inizin içinde yedek olarak 30u'luk bir liquid plasma şişeniz de vardır) ve bunlar bittiğinde daha fazlası için chemistry'ye (veya madencilere) yalvarmak zorunda kalırsınız. Bunu önlemek için, istediğiniz ilk semptomu izole ettiğinizde, ondan bir sample bottle (örnek şişesi) oluşturun ve O şişeyi kullanarak diğer kimyasallarla birleştirin. Ta ki ilk semptomunuz VE istediğiniz ikinci semptom aynı şişede olana kadar. Sonra o ikisini içeren yeni bir şişe oluşturun, O yeni şişeyi kullanarak üçüncü semptomunuz için bir sonraki kimyasalla birleştirin ve bu şekilde devam edin. Örnek: Virüsünüzün Viral Evolutionary Acceleration, Eternal Youth ve Self Respiration özelliklerine sahip olmasını istiyorsanız, Rhinovirus kan örneğinizi şişenizde Sneezing ve Viral Evolutionary Acceleration elde edene kadar 1u Mutagenic Agar ile birleştirirsiniz. V.E.A. semptomunu İzole edin ve ondan bir sample bottle oluşturun. Sonra V.E.A. şişesinden 1u alın ve Eternal Youth elde edene kadar 1u Weakened Virus Plasma ile birleştirin. V.E.A.+Eternal Youth'un bir örnek şişesini oluşturun ve bunu VEA+Eternal Youth+Self Respiration elde edene kadar 1u Virus Plasma ile birleştirmek için kullanmaya başlayın.

Semptomları İzole Etmek (Isolating Symptoms)

Tek bir semptomu izole etmek için, izole etmek istediğiniz iki semptomdan birine sahip olan bir kan örneğini, eşit miktarda synaptizine ile birleştirin (ideal olarak her zaman tek seferde 1u ile çalışmalısınız). İzole edilip edilmediğini kontrol etmek için beaker'ı PanD.E.M.I.C makinesine yerleştirin. Ardından sadece tek bir semptoma sahip bir şişe yapmak için culture bottle oluşturma düğmesine basabilir veya sadece statlarını (istatistiklerini) istediğiniz kötü bir semptomsa onu olduğu gibi çıkarıp neuter (etkisizleştirme) işlemi yapabilirsiniz.

Semptomları Etkisizleştirmek (Neutering Symptoms)

Bir semptomu etkisizleştirmek (neuter) için, izole edilmiş semptomunuzun 1u'sunu 1u Formaldehyde ile birleştirirsiniz ve semptom "neuter" edilmiş olur, yani ne tür etkileri varsa onlara neden olmaz, ancak virüsün genel statlarına kendi statlarıyla katkıda bulunur. Bu, Fever (Neutered)in deneği "sıcak hissettirmeyeceği", ancak virüse gizlilik (stealth) bonusu sağlamayacak olsa bile +3 resistance, +3 stage speed ve +2 transmission kazandıracağı anlamına gelir. Sadece iyi semptomlara sahip olarak veya kötüleri neuter ederek virüsünüzü tamamen "pozitif" bir virüs haline getirmeniz önerilir; bu da medHUD'larda doktorların gözüne mavi bir gülen yüz olarak görünmelerini sağlar ve ayrıca linç edilme şansınızı büyük ölçüde azaltır.

Birden fazla semptom (Multiple symptoms)

Bir virüs en fazla altı semptoma sahip olabilir. Bir virüse yedinci bir semptom eklemeye çalışmak, rastgele mevcut bir semptomun yerini almasına neden olacaktır.

Statları Anlamak (Understanding stats)

Hastalığınızı karıştırmayı bitirdikten sonra, semptomlardan gelen statlar toplanarak hastalığın genel statlarını oluşturur. Semptomu olmayan virüslerin her statı varsayılan olarak 0'dır (Sentient Disease antagonisti tarafından yaratılanlar hariç - bunların Stealth statlarına ek bir sayı eklenmiştir ve yayılmalarını yakalamak için dikkatli bir izleme gerektirir).

  • Stealth: Eğer stealth 2 veya daha yüksekse, hastalığınız medHUD'lardan ve tarayıcılardan (scanners) gizlenecektir. Genellikle semptomların uyarı işaretlerini aktifleşmeden önce de gizler.
  • Transmission: Her tick'te virüsün yayılma şansını artırır, enfeksiyonu önlemek için ihtiyacınız olan koruma miktarını yükseltir, enfeksiyonun nasıl bulaşacağını belirler ve diğer virüsleri geçersiz kılmak için gereklidir.
    • Enfeksiyonun nasıl bulaşabileceği, hastalığın transmission statına göre hesaplanır. 3+, virüsün sıvı temasıyla (fluid contact); 7+, deri temasıyla (skin contact); 11+ ise "hava yoluyla" (airborne) yayılmasını sağlar. Tüm gelişmiş virüsler "kan" (blood) yoluyla yayılabilir. Enfeksiyonların yayılma biçimlerinin kümülatif olduğunu unutmayın; transmission statı 4 olan bir virüs hem kan hem de sıvı teması yoluyla yayılabilir. Sneezing (hapşırma) ve coughing (öksürme) semptomları (ve diğer birkaç semptomun eşik etkileri) ara sıra havadan yayılmaları zorlar (hapşırmak virüsü bir koni şeklinde yayarken, öksürmek her yöne yayar ancak hapşırmaya kıyasla konaktan çok daha az uzağa gider), ancak bunun dışında herhangi bir etkileri olmaz.
    • Zaten bir virüsü olan birine bulaşırken, bulaşan virüsün Transmission değeri diğer virüsün Resistance değerinden yüksekse, eski virüs yenisi tarafından silinir (override).
  • Stage speed: Her tick'te bir sonraki aşamaya (stage) geçme şansını artırır. Bu değer %2 veya stage speed değerinden hangisi yüksekse o olacaktır.
  • Resistance: Virüsün tedavi edilmesini zorlaştırır; tedavi için gereken kimyasalı (cure) belirler, tedavi ile temas ettiğinde her tick'te iyileşme şansını azaltır ve virüsün diğer virüsler tarafından silinmeye (override) karşı ne kadar dirençli olduğunu tanımlar.
  • Severity: Gizli (hidden) bir stattır. Aktif semptomların şiddetlerinin toplamı, virüsün genel stat toplamı (stealth hariç) ve virüsteki semptom sayısının olası toplam semptom sayısına oranı (yani 1/6 veya 6/6) virüsün severity (şiddet) değerini belirler; bu değer, pozitif virüsler için maviden başlayıp son derece ölümcül hastalıklar için yanıp sönen kırmızıya kadar medHUD simgesinin rengini etkiler. Ayrıca doğal iyileşme oranını ve virüsün kendi kendini ne kadar çabuk tedavi edebileceğini de belirler.
    • Her tick'te tedavi edilme şansı 7.5 - (resistance / 2) kadardır, ancak her zaman 5 ile 10 arasındadır.
    • Tedavi şu formülle belirlenir: [resistance - (semptom miktarı / 2)]. O seviyeden (tier) bir kimyasal rastgele seçilir.
Resistance tier Olası Tedaviler (Possible cures)
1 veya daha az Copper, Silver, Iodine, Iron, Carbon
2 Potassium, Ethanol, Lithium, Silicon, Bromine
3 Table salt, Sugar, Orange juice, Tomato juice, Milk
4 Spaceacillin, Saline-glucose solution, Epinephrine, Multiver
5 Oil, Synaptizine, Mannitol, Space drugs, Cryptobiolin
6 Phenol, Inacusiate, Oculine, Antihol
7 Leporazine, Mindbreaker toxin, Higadrite
8 Pax, Happiness, Ephedrine
9 Lipolicide, Salicylic acid
10 Haloperidol, Aranesp, Diphenhydramine
11 veya daha fazla Modafinil, Anacea
  • Required Organ: Başka bir gizli (hidden) stat. Bazı virüslerin ve semptomların herhangi bir etki göstermesi için belirli bir organa ihtiyacı vardır. Eğer virüste Inorganic Biology yoksa, robotik bir organ o virüse/semptoma karşı bağışıklık sağlayacaktır.
    • Virüsün transmission (yayılma) yolu da belirli organlara ihtiyaç duyar: airborne (hava yoluyla) yayılma lungs (akciğerler), ingested (yutma yoluyla) yayılma stomach (mide), blood (kan yoluyla) yayılma ise heart (kalp) gerektirir.
    • Enfekte birinden çıkarılan organlar bulaşıcı olacaktır, ancak virüste Inorganic Biology yoksa robotik organlar bulaşıcı olmayacaktır.

Semptom Tablosu (Symptoms Table)

Eşik değerlerinin (thresholds) etkilerini görmek için farenizi üzerlerine getirin.

(Çevirmen Notu: Hastalık hesapları yapmak bazen uğraştırıcı olabiliyor. Yaptığım bu siteyi kullanabilirsin! Virocombinator )

Symptom Stealth Resistance Stage Speed Transmission Level Gerekli Kimyasal Gerekli Organ Etki Eşik Değerleri (Thresholds) (detaylar için farenizi üzerine getirin)
Acute Respiratory Distress Syndrome -2 0 -1 -2 7 Decaying Uranium Gel/Unstable Uranium Gel Ağır boğulma (suffocation) hasarına neden olur. Eğer mob'un 120'den fazla boğulma hasarı varsa daha da ölümcül hale gelir. Stage Speed 8, Transmission 8
Alopecia 0 1 2 2 4 Unstable Mutagen/Sucrose Agar Hızlı saç dökülmesine neden olur. Yok (None)
Alkali Perspiration 2 -2 -2 -2 7 Decaying Uranium Gel/Unstable Uranium Gel Etkilenen mob'un periyodik olarak alev almasına neden olurken, aynı zamanda onlara küçük dozlarda Napalm ve Chlorine Trifluoride verir. Eğer alev aldıklarında ıslaklarsa, kurbanlar ayrıca patlar. Patlamalar aşama 4 ve 5'te gerçekleşebilir. Resistance 9, Stage Speed 8, Transmission 8
Anticoagulant 1 0 -2 -2 7 Decaying Uranium Gel/Unstable Uranium Gel Mob üzerindeki kanayan yaraların her tick'te daha da kötüleşmesine neden olur. Ayrıca kanayan yaralar alma duyarlılıklarını artırabilir. Stage Speed 9, Stealth 3
Autophagocytosis Necrosis -2 -2 1 -2 7 Decaying Uranium Gel/Unstable Uranium Gel Mob'un hücrelerinin hızla çürümesine neden olarak brute hasarı, sürekli kanama ve artan açlığa yol açar. Stage Speed 7, Stealth 5
Chills 0 2 3 2 2 Unstable Mutagen/Virus Food Vücudunuzu soğutur. Eşik değerlerine ulaşılmadıkça hasar verici seviyelere inmez. Stage Speed 5, Stage Speed 10
Choking -3 -2 -2 -2 3 Unstable Mutagen/Mutagenic Agar Akciğerler (Lungs) Ani oksijen yetersizliklerine (spikes of oxygen deprivation) neden olur. Stage speed ve stealth değerlerine bağlı olarak hasar verir. Stage Speed 8, Stealth 4
Coughing -1 3 1 2 1 Virus Food/Virus Rations Akciğerler (Lungs) Virüs konağın boğazını tahriş ederek ara sıra öksürmeye neden olur. Her öksürük, virüsü konağın 1 kare (tile) yakınındaki çevredekilere bulaştırmaya çalışır. Resistance 11, Resistance 15, Stage Speed 6, Transmission 7, Stealth 4
Confusion 1 -1 -3 0 4 Unstable Mutagen/Sucrose Agar Etkilenen mob'un kısa süreliğine kafasının karışmasına (confused) neden olarak, rastgele yönlerde yürümesine yol açar. Resistance 6, Transmission 6, Stealth 4
Deafness -1 -2 -1 -3 4 Unstable Mutagen/Sucrose Agar Kulaklar (Ears) Aralıklı işitme kaybına neden olur. Resistance 9, Stealth 4
Disfiguration 2 0 3 1 5 Plasma/Weakened Virus Plasma Konağın yüzünün parçalanmasına ve çökmesine neden olarak, tedavi edilene kadar başkalarına "bilinmeyen" (unknown) olarak görünecek şekilde konağın yüzünü deforme eder. Yok (None)
Dizziness 0 -2 -3 -1 4 Unstable Mutagen/Sucrose Agar Etkilenen mob'un ekranını sallar. Transmission 6, Stealth 4
Dormant DNA Activator -2 -3 0 -3 6 Plasma/Decaying Uranium Gel/Virus Plasma Virüs, konağın DNA'sıyla bağ kurarak DNA'sındaki rastgele uyuyan (dormant) mutasyonları aktive eder. Virüs tedavi edildiğinde, konağın genetik değişiklikleri geri alınır. Resistance 8, Resistance 14, Stage Speed 10, Stealth 5
Eternal Youth 3 4 4 -4 5 Plasma/Weakened Virus Plasma Fiziksel olarak asla genç yetişkinlikten daha yaşlı olmamanızı sağlar ve yaşlılıktan ölümü engeller. Hastalığınıza buff (güçlendirme) eklemek için kullanılmalıdır. Yok (None)
Facial Hypertrichosis 0 3 2 1 4 Unstable Mutagen/Sucrose Agar Cinsiyetiniz ne olursa olsun devasa bir sakal bırakmanızı sağlar. Yok (None)
Fever 0 3 3 2 2 Unstable Mutagen/Virus Food Vücudunuzu ısıtır. Resistance eşik değerlerine ulaşılmadıkça hasar verici ısı seviyelerine ulaşmaz. Resistance 5, Resistance 10
Hallucigen 1 -4 1 -1 5 Plasma/Weakened Virus Plasma Etkilenen mob'un kısa süreliğine halüsinasyonlar görmesine neden olur. Virus Crates'te bulunabilir. Stage Speed 7, Stealth 4
Headache -1 4 2 0 1 Virus Food/Virus Rations Sinir bozucu bir mesaj gösterir! Hastalığınızı güçlendirmek (buff) için kullanılmalıdır. Stage Speed 6, Stage Speed 9, Stealth 4
Inorganic Biology -1 4 -2 3 5 Plasma/Weakened Virus Plasma Virüs, Golem'ler veya Plasmamen gibi inorganik türleri etkileyebilir hale gelir. Yok (None)
Hyphema -1 -4 -4 -3 5 Plasma/Weakened Virus Plasma Gözler (Eyes) Zamanla göz hasarı verir. Kontrol edilmezse körlüğe neden olur. Resistance 12, Stealth 4
Itching 0 3 3 1 1 Virus Food/Virus Rations Sinir bozucu bir mesaj gösterir. Hastalığınızı güçlendirmek (buff) için kullanılmalıdır. Stage speed eşiğine ulaşılırsa hafif brute hasarı verebilir. Transmission 6, Stage Speed 7
Metabolic Boost -1 -2 2 1 7 Decaying Uranium Gel/Unstable Uranium Gel Mide (Stomach) Konağın metabolizma hızını iki katına çıkararak kimyasalları (chems) normalden çok daha hızlı işlemesini sağlar, ancak aynı zamanda açlıklarını on kat artırır. Stealth 3, Stage Speed 10
Mind Restoration -1 -2 1 -3 5 Plasma/Weakened Virus Plasma Virüs nöronlar arasındaki bağları güçlendirerek herhangi bir zihinsel rahatsızlığın süresini azaltır. Beyin hasarını iyileştirir ve eğer yükseltilirse (upgraded) hafif ve ağır travmaları tedavi edebilir. Resistance 6, Resistance 9, Transmission 8
Narcolepsy -1 -2 -3 0 6 Plasma/Decaying Uranium Gel/Virus Plasma Konağı uykulu hale getirir ve rastgele uyuyakalmaya eğilimli yapar. Transmission 4, Stage Speed 10
Necrotic Metabolism 2 -2 1 0 5 Plasma/Weakened Virus Plasma Virüs uyku halinde kalmak yerine cesetleri ve ölümsüz ırkları (undead races) etkileyebilir hale gelir. Yok (None)
Necrotizing Fasciitis -3 -4 0 -3 6 Plasma/Decaying Uranium Gel/Virus Plasma Zamanla brute hasarına neden olur. Tedavi edilmezse ölümcüldür. Resistance 7, Transmission 8
Nocturnal Regeneration 2 -1 -2 -1 6 Plasma/Decaying Uranium Gel/Virus Plasma Konak anlık olarak ışığa maruz kalmıyorsa brute ve burn (yanık) hasarını iyileştirir. Brute hasarını burn hasarından daha hızlı iyileştirir. Stage Speed 8
Plasma Fixation 0 3 -2 -2 8 Stable Uranium Gel Karaciğer (Liver) Konak, havada, ciğerlerinde ve/veya kan dolaşımında bulunan plazmayı emerek bunu sıcaklığını sabitlemek ve brute, burn ile toxin hasarını iyileştirmek için kullanır. Transmission 6, Stage Speed 7
Polyvitiligo -1 3 1 2 5 Plasma/Weakened Virus Plasma Virüs, derideki melanini reaktif pigmentle değiştirerek konağa rastgele crayon powders (bu konağı yeniden renklendirmez) ve color powders (bu konağı YENİDEN renklendirecektir) ekler. Yok (None)
Radioactive Resonance -1 -2 0 -3 6 Plasma/Decaying Uranium Gel/Virus Plasma Konak radyasyona maruz kalırken brute, burn ve toxin hasarını iyileştirir. Daha yüksek radyasyon seviyeleri iyileşme hızını artırır. Transmission 6, Resistance 7
Regenerative Coma 0 2 -3 -2 8 Stable Uranium Gel Ağır brute veya burn hasarı alındığında konağın ölüm benzeri bir komaya girmesine neden olur, ardından yaralarını hızla tedavi eder. Stealth 2, Resistance 4, Stage Speed 7
Self-Respiration 1 -3 -3 -4 6 Plasma/Decaying Uranium Gel/Virus Plasma Akciğerler (Lungs) Oksijen hasarını hızla iyileştirerek havaya olan ihtiyacı ortadan kaldırır. Resistance 8
Sensory Restoration 0 1 -2 2 4 Unstable Mutagen/Sucrose Agar Kulaklar, gözler (Ears, eyes) Göz ve kulak hasarını gidererek mob'un duyularını geri kazandırır. Yok (None)
Sneezing -2 3 0 4 1 Virus Food/Virus Rations Akciğerler (Lungs) Virüs burun boşluğunun (nasal cavity) tahriş olmasına neden olarak konağın ara sıra hapşırmasına yol açar. Bu semptomdan kaynaklanan hapşırıklar, virüsü konağın önündeki 4 metrelik bir koni şeklinde yayacaktır. Transmission 9, Stage Speed 17, Stealth 4
Spontaneous Combustion -1 -4 -3 -4 6 Plasma/Decaying Uranium Gel/Virus Plasma Vücudunuzu periyodik olarak ateşe verir. Stage Speed 4, Stage Speed 8, Transmission 8, Stealth 4
Starlight Condensation -1 -2 0 1 6 Plasma/Decaying Uranium Gel/Virus Plasma Yıldız ışığına (starlight) maruz kalındığında brute, burn ve toxin hasarını iyileştirir. Toxin'i daha verimli bir şekilde iyileştirir. Gerçekten uzayda olmak etkiyi yoğunlaştırır. Stage Speed 6, Transmission 6
Thermoregulation 0 1 -2 -1 5 Plasma/Weakened Virus Plasma Vücut sıcaklığını sürekli olarak düzenler. Resistance 8
Tissue Hydration 0 -1 0 1 6 Plasma/Decaying Uranium Gel/Virus Plasma Karaciğer (Liver) Konak yakın zamanda su içmişse veya ıslaksa brute ve burn hasarını iyileştirir. Burn hasarını daha verimli bir şekilde iyileştirir. Resistance 5, Stage Speed 7
Toxolysis 0 -2 2 -2 7 Decaying Uranium Gel/Unstable Uranium Gel Kalp (Heart) Kan dolaşımındaki tüm kimyasalları (chems) yüksek hızda temizler (purge). Resistance 7, Stage Speed 6
Viral Evolutionary Acceleration -2 -3 5 3 3 Unstable Mutagen/Mutagenic Agar Virüslerin evrimsel döngüsünü (evolutionary cycle) devasa ölçüde güçlendirerek (buff), daha hızlı hareket etmesini ve enfekte etmede daha iyi olmasını, ancak daha kolay tespit edilmesini ve tedavi edilmesini sağlar. Yok (None)
Viral Self-Adaptation 3 5 -3 0 3 Unstable Mutagen/Mutagenic Agar Virüslerin adaptasyonunu devasa ölçüde güçlendirerek, daha gizli (stealthier), tedavi edilmesinin daha zor ancak daha yavaş hareket eden bir yapıya sahip olmasını sağlar. Yok (None)
Voice Change -1 -2 -2 2 6 Plasma/Decaying Uranium Gel/Virus Plasma Dil (Tongue) Etkilenen mob'un sesini değiştirir. İletişimde karışıklığa neden olur. Virus Crates'te bulunabilir. Transmission 14, Stage Speed 7, Stealth 3
Vomiting -2 -1 -1 2 3 Unstable Mutagen/Mutagenic Agar Mide (Stomach) Etkilenen mob'u kusmaya zorlar! Etkilenen mob'un besin (nutrition) kaybetmesine ve toxin hasarını iyileştirmesine neden olur. Resistance 7, Transmission 7, Stealth 4
Weight Loss -2 2 -2 -2 3 Unstable Mutagen/Mutagenic Agar Mide (Stomach) Virüs konağın metabolizmasını mutasyona uğratarak, onu neredeyse yiyeceklerden besin (nutrition) alamayacak hale getirir. Stealth 4

Genel İpuçları (General Tips)

  • Eğer Plasma'nız biterse, Chemistry'de bazen isteyebileceğiniz ekstra Plasma bulunabilir.
  • Sugar bulmak zor olabilir, ancak Sucrose Agar için herhangi bir NanoVend Plus'tan alacağınız Saline-Glucose kullanabilirsiniz.
  • Viroloji araştırmaları sırasında koruyucu giysiler giymek zorunlu değildir, ancak bir salgın (outbreak) durumunda veya maymunlar üzerinde deney yaparken giymelisiniz.
  • Analiz edilemeyecek kadar gizli (stealthy) bir virüsle uğraşıyorsanız, onu geçersiz kılmak (override) için oldukça bulaşıcı bir virüs yapmayı deneyebilirsiniz.
  • Semptomları aramaya başlamadan önce yapmak istediğiniz hastalığı aklınızda bulundurun: Aradığınız semptomun seviyesini bilmek size zaman ve materyal kazandırabilir.
  • Genel olarak, yalnızca semptomlarınızı tek bir olası seviyeden (tier) verecek mutajenik kimyasallar kullanmalısınız (yani sadece Plasma yerine Weakened Virus Plasma veya Virus Plasma kullanın). Bu kuralın istisnaları Decaying Uranium Gel (sadece seviye 7 semptomları deniyorsanız) ve Virus Food kimyasallarıdır, çünkü bunları yapmak kendi seviyelerindeki daha kesin kimyasallara kıyasla çok ama çok daha ucuzdur. Bir uranyum barının (uranium bar) diğer kimyasallarla karıştırılarak 20u Decaying Uranium Gel elde edilebileceği, ancak sadece 4u Unstable Uranium Gel vereceği unutulmamalıdır.

Kara Ölüm (The Black Death)

Bir traitor (hain) doktor olmak, istasyonda kaos yaratmak için size acımasız ve ilginç birçok yolun kapısını açar. İşte en kötü tasarımlarınızı yaymanızı sağlayacak bazı ipuçları.

  • İşte statların (istatistiklerin) önemli hale geldiği yer burasıdır: Tedavinin salt (tuz) olmamasını sağlamak için Resistance'a, virüsünüzün yayılabilmesi için Transmission'a, kurban iyileşmeden önce harekete geçmesi için Stage Speed'e ve çok çabuk fark edilmesini önlemek için Stealth'e ihtiyacınız vardır. Virüsünüzün Severity (Şiddet) değeri, birisi enfekte olduktan sonra doğal iyileşmenin virüsünüzü ne kadar hızlı ve agresif bir şekilde etkileyeceğini belirler. Hepsine tek bir virüste sahip olamayacaksınız, bu yüzden gitmek istediğiniz yönü seçin.
    • Yüksek bir stealth, virüsün kurban fark etmeden önce kuluçkaya yatmasını sağlayacak ve tıbbi personelin tarayıcılarda (scanners) veya HUD'larda fark etme ihtimalini azaltacaktır.
    • Yüksek bir resistance, tedaviyi (cure) o kadar nadir hale getirecektir ki, gerçekçi olarak herkes tarafından ulaşılamayacaktır. Yine de aşılara (vaccines) dikkat edin.
    • Yüksek bir stage speed, virüsünüzün aşırı hızda ilerlemesine neden olarak hedeflere harekete geçmeden önce daha az uyarı verecektir.
    • Yüksek bir transmission, hastalığınızın sizin yardımınız olmadan kendi kendine yayılmasını sağlayacaktır; ayrıca enfeksiyondan korunmak için insanların daha fazla kıyafete ihtiyaç duymasına neden olacaktır.
  • Bir virüse birçok zararlı semptom koymak iyi bir fikir gibi görünse de, statları tedavi edilmeden önce etki gösteremeyeceği bir noktaya kadar düşecektir. Bir veya iki zararlı semptoma bağlı kalın ve statlarını güçlendirmek (buff) için nötr semptomlar ekleyin.
  • Severity (Şiddet), aktif olup olmadıklarına bakılmaksızın semptom sayısının ve virüsünüzün genel statlarının bir fonksiyonu olduğundan, toplam semptom sayısından daha az semptoma sahip virüsler yapmak ve bazılarını seçici olarak etkisizleştirmek (neuter) size daha etkili kombinasyonlar sağlayabilir. Oyun içinde severity'yi kontrol etmenin tek yolu tıbbi bir HUD kullanmaktır. Kombinasyonlar derinlemesine tartışmak için çok fazladır - daha güçlü kombinasyonlar bulmak için 'daha zayıf' virüs çeşitleriyle deneyler yapın.
  • Tüm semptomlar, aktifleşecekleri aşamaya gelmeden önce enfekte kişiye mesajlar verir. İnsanlar kendilerini neyin engellediğinin/öldürdüğünün farkında olacaklardır. Virüsünüz stealth'ten faydalanan semptomlar kullanıyorsa, bunu önlemek için stealth'e yatırım yapmayı düşünebilirsiniz.
  • Viroloji dışında bir biosuit ile dolaşmak, insanlara kendi virüsünüze güvenmediğiniz konusunda uyarı verecektir: İnsanların sizin de enfekte olduğunuzu görebilmesi için kendinize zararsız, dirençli (resistant) bir virüs bulaştırmak isteyebilirsiniz, böylece siz bağışık olursunuz.
  • Unutmayın ki canlı ve yürüyebilen hastalar, ölülere hastalığınızı daha fazla yayabilir. Birkaç kişiyi öldüren bir hastalık yerine, birçok kişiyi engelleyen bir hastalık yapmayı düşünün. Gerçi ölü insanlar bir tedavi üzerinde çalışamazlar.
  • Maymunlar veya diğer insansılar virüs taşıyabilir ve genellikle kana bulanmış bir biosuit içindeki birinden daha az anlık şüphe çekerler - özellikle de virüsün anında göze çarpan belirgin semptomları yoksa.
  • Kan döküntüleri ve enfekte olmuş cam eşyalar (beaker'lar, bardaklar), virüs Fluid (Sıvı) bulaşma şekline veya daha iyisine sahipse virüsü yayabilir. Bunların işe yaraması için etrafta olmanıza gerek yoktur.
  • Mürettebatı kandıramıyorsanız, enfekte kanla dolu bir syringe gun (şırınga tabancası) virüs yaymanın iyi bir yoludur veya daha da iyi bir yolu smoke machine/ chemical payload bombasıdır.
  • Pandemic makinesini sabote etmek genellikle iyi bir fikirdir, çünkü virüs son derece dirençli (resistant) olsa bile, tedavi edilmiş bir virüs için dağıtımı ucuz ve kolay bir aşı (vaccine) yaratabilir.
  • Kıyamet virüsünüzü serbest bırakmadan önce, kullanacağınız hariç tüm virüslerinizi (ve chem fridge'inizdekileri) yok etmek iyi bir fikir olabilir; virüsleri tutan kapları bitişik bir kareye (tile'a) boşaltıp ortaya çıkan kan yığınına bir sprey şişesiyle Space Cleaner sıkarak bunu yapabilirsiniz. Zira zeki CMO'lar, ana kıyamet virüsünüzü onun daha az zararlı bir virüsle/versiyonuyla değiştirmek (overwrite) için kendi prototip virüslerinizden birini kendilerine bulaştırabilirler (elbette daha az zararlı virüsün transmission değerinin, kıyamet virüsünüzün resistance değerinden yüksek olması şartıyla).
  • Holodeck bilgisayarını sabote etmek de iyi bir fikirdir çünkü Emergency Medical simülasyonu da bir Pandemic makinesi içerir.
  • Chemistry'yi (kimya bölümünü) sabote etmek, virüsleri tedavi edebilecek kimyasalların (chems) çoğunu yapmalarını engelleyebilir.
  • Virüsünüzü şefin pişirdiği yemeğe eklemek, virüsünüzü yaymanın iyi bir yoludur.
  • Bir virüsü tedavi etmek kolay olabilir. Ancak aynı anda birçok virüsü tedavi etmek - özellikle hepsi farklı aşılar (vaccines) ve tedaviler (cures) gerektirdiğinde - zor olabilir.
  • Virüsünüze isim vermek, başarılarınızı üstlenmenin... ya da doktorlarınıza iftira atmanın harika bir yoludur. İsimsiz virüsler, bir Pandemic'te isimlendirilene veya isimlendirilmiş bir virüsle ilişkilendirilene kadar 'bilinmeyen' (unknown) olarak kalacaktır.
"http://wiki.ss13.tr/index.php?title=Infections&oldid=7333" sayfasından alınmıştır